Claudia prozradí Morrisovi, že mladíka nezranil spoluvězeň, ale surově ho zbili policisté při výslechu. Joannie čeká na transplantaci, ale až po vyjmutí srdce se ukáže, že došlo k omylu a nové srdce je od dárce s jinou krevní skupinou, takže nemůže být použito. Joannie zůstane na bypassu a musí dál čekat na transplantaci. Na pohotovosti se objeví doktor Carter. Chce na nějakou dobu zůstat v Chicagu a vrátit se na pohotovost. Nikdo ale neví, že Carter je vážně nemocný.
Pohotovosť
- 15×16 Začátek konce (The Beginning of the End)