Americký diplomat William Gridley (Jack Lemmon) je pracovně přidělen do Londýna a při hledání ubytování narazí na inzerát v Timesech. Paní domácí, Carly Hardwicke (Kim Novak), po určitém váhání nakonec s novým nájemníkem souhlasí. William od prvního okamžiku podlehne kráse své bytné a hluboce se zamiluje. Nic na tom nezmění ani zjištění, že Carly je podezřelá z vraždy svého manžela. Děj se odvíjí poměrně rychle. Do celé zápletky se vloží Franklyn Ambruster (Fred Astaire), Williamův šéf na ambasádě, a také policejní inspektor Oliphant ze Scotland Yardu (Lionel Jeffries). Do příběhu vnese jasno až téměř komediální závěr.
Réžia: Richard Quine
Scénar: Blake Edwards, Larry Gelbart
Kamera: Arthur E. Arling
Hudba: George Duning, George Gershwin, Arthur Sullivan
Hrajú: Kim Novak, Jack Lemmon, Fred Astaire, Lionel Jeffries, Estelle Winwood, Maxwell Reed, Philippa Bevans, Henry Daniell, Ronald Long, Richard Peel, Doris Lloyd, Bess Flowers, Marjorie Bennett