Od historických reálií sa odchyľuje tento film iba mierne: miesto skúsených lodníkov sú tu len samí odsúdenci, ktorí prvýkrát a naposledy videli vodu vo väzení, keď museli bedákať o suchom chlebe a vode. Kolumbus zase nemá vlastnú mapu, musí sa spoľahnúť na náčrtok, ktorý nakreslil Mojžiš Námorník, doposiaľ neznámy moreplavec, pred 1500 rokmi, keď v roku 207 pred Kristom ako prvý človek oboplával zemeguľu. Avšak táto mapa, ktorú Kolumbus získava prostredníctvom jedného z Mojžišových potomkov, je písaná hebrejsky, jazykom, ktorý je pre janovského objaviteľa nielen neznámy, ale tiež dosť riskantný; v dobe rozkvetu inkvizície, v Španielsku 15. storočia, nie je tento jazyk práve najšťastnejou voľbou.
Réžia: Gerald Thomas
Scénar: Dave Freeman
Produkcia: John Goldstone
Kamera: Alan Hume
Hrajú: Jim Dale, Bernard Cribbins, Maureen Lipman, Peter Richardson, Alexei Sayle, Rik Mayall, Larry Miller, Nigel Planer, Leslie Phillips, June Whitfield, Julian Clary, Sara Crowe, Holly Aird, Keith Allen, Jon Pertwee, James Faulkner, Burt Kwouk, Martin Clunes, Allan Corduner, Richard Wilson, Chris Langham, Peter Pedrero, Charles Fleischer, Lynda Baron, Duncan Duff, Don Henderson, Marc Sinden, Harold Berens, Peter Gilmore, Tony Slattery, Rebecca Lacey, Dave Freeman, Jack Douglas, Peter Gordeno