Venkovská žena marně čeká už dva roky na návrat syna Giovanniho, který kdesi bojuje ve válce. Malá dcerka Claudie si bratra moc nepamatuje, připomíná jí ho jen denně prostřený talíř na stole. Právě když se matka rozhodne už talíř Giovannimu nechystat, objeví se mladý voják doma. Je velmi bledý a chová se podivně netečně. Odmítne si odložit dlouhý plášť. Za oknem matka zahlédne siluetu dalšího vojáka ale Giovanni ho nechce pozvat dál. Syn odmítne jídlo a zanedlouho dům opouští. Matka se ho snaží zadržet, ale plášť upadne na zem a za odcházejícími postavami zůstávají ve sněhu stopy krve. Zoufalá matka teď ví, že se mrtvý syn jen přišel rozloučit.
Réžia: Pavlína Moskalyková
Kamera: Sead Muhtarević
Hrajú: Lenka Machoninová, Michal Dlouhý, Barbara Kodetová