Nikolaj je válečný pilot, se svým letadlem se snaží snižovat počty nacistických letounů a také zametat cestu pozemním silám. Ovšem je sestřelen a v lesích musí bojovat o holý život. Je na pokraji sil a kromě Němců musí zdolat i hladové vlky. S velmi vážnými zraněními ho najde místní usedlík, který ho vezme domů a nechá ho ošetřit felčarem. V patách jsou Nikolajovi nacistické jednotky v čele s jejich velitelem. Ten si vzal vypátrání uprchlého pilota za vlastní cíl. U usedlíka ho nenajde, ale dá si dvě a dvě dohromady a jeho skrýš prokoukne. Naštěstí se podaří Nikolaje vypravit na cestu dál. Jednotky je ale nakonec vypátrají a Nikolaj velitele v nestřeženém okamžiku zastřelí. Pak se díky felčarovi dostane až do nemocnice. Má oboustranný zápal plic, mnoho zranění a také přijde o obě nohy. Nevzdává se a cvičí, dobře se stravuje a snaží se dostat do kondice i s protézami. Chce znovu létat a nic mu nesmí stát v cestě. Létání mu ale stejně zamítnou. Kdo to kdy viděl? Letce s protézami. Přitom v Anglii právě takový pilot létá a je to hvězda. Nikolaj se snaží dostat povolení lékaře. Všichni se mu smějí. Najde proto otce felčara, který mu zachránil život. Ten by snad mohl pomoci...
(TV Prima)
Réžia: Renat Davleťarov
Scénar: Renat Davleťarov, Alexej Timoškin, Sergej Aškenazi
Výrobné spoločnosti: Star Media, Interfest
Produkcia: Vladislav Rjašin, Renat Davleťarov
Hudba: Pavel Kovalenko, Roman Volozněv
Hrajú: Pjotr Fjodorov, Anna Pěskova, Maxim Jeměljanov, Alexej Barabaš, Valerij Griško, Jelena Drobyševa, Jevgenij Michejev, Gela Meschi, Roman Knižka, Marcin Stec, Irina Medvedeva, Andrey Ilyin, Evgeniy Mikheev, Paul Orlyanskiy, Mariya Poezzhaeva, Aleksandr Galibin, Pavel Osadchy, Valeriy Grishko, Maksim Emelyanov, Gela Meskhi, Nikoloz Paikridze, Pyotr Fyodorov, Anton Kuznetsov