Fran má jeden den volna a pana Sheffield se rozhodne jít do ZOO. Má v plánu vzít děti a kolegyni C.C., která děti nemá nijak ráda, zato by se ráda stala Maxwellovou ženou. Co ale čert nechtěl, pana Sheffielda rozbolí zub, a tak musí k zubaři. C.C. jde s dětmi sama. To samo o sobě ji stojí značné přemáhání, děti navíc stále mluví jenom o Fran. Návštěva v zoologické zahradě dopadne jak jinak než katastrofálně...