Demir napokon nájde zlomeného Haydara, a tak si otec a syn po toľkých rokoch bolestného odlúčenia konečne padnú do náručia!
Demir (Murat Yıldırım) ani len netuší, že na jeho ceste do Sýrie, kde chce pátrať po stopách možno ešte stále živého otca Haydara (Menderes Samancılar), ho ako dokonale vycvičený stopovací pes sleduje obrovským hnevom a nenávisťou naplnený Zafer (Emrah Elçiboğa), túžiaci po pomste! Ku všetkému navôkol je skrátka slepý a hluchý, nanešťastie predovšetkým k Asi (Tuba Büyüküstün), ktorú opäť raz odstavil na vedľajšiu koľaj, čo ju, pochopiteľne, nesmierne hnevá a zraňuje...
No nielen Asi si o Demira robí veľké starosti, ale i jej sestra Defne (Selma Ergeç) a bývalý švagor Kerim (Cemal Hünal), ktorí už poznajú strašnú pravdu o minulosti všetkých troch rodín. Keďže však Demir o hroziacom nebezpečenstve nič nevie, pretože má stále vypnutý telefón, Kerim sa rozhodne vyraziť za ním a zachrániť ho, ak bude treba...
Süheyla (Tülay Günal) každým dňom menej a menej chápe svoju neter Melek (Elif Sönmez), ktorá sa správa stále čudnejšie a nezodpovednejšie, akoby vôbec nebola sama sebou! Aliho (Kanbolat Görkem Arslan) zhubný vplyv je zjavne stále silnejší... Nielenže totiž Melek ako úplnú samozrejmosť berie to, že keďže so svojím milovaným potrebujú po svadbe niekde bývať, nasťahujú sa k Süheyle, ktorá z toho nie je dvakrát nadšená, ale navyše jej, akoby sa nechumelilo, len tak medzi rečou spomenie, že sa za Aliho vydá už za dva dni! No to najväčšie trápenie ju, žiaľ, ešte len čaká, a síce keď za ňou prídu Asi s İhsanom (Çetin Tekindor) a čerstvými novinkami o Demirovi a Zaferovi!
Na rozdiel od Fatmy (Tülay Bursa) a Neriman (Nur Sürer), ktoré sa temer vznášajú od pýchy a radosti, sa Brečtanka (Şahnaz Çakıralp) vôbec neteší zo zbližovania Aslana (Saygın Soysal) a jeho budúcej nevesty. Práve naopak, nekonečne ju to škrie a má čo robiť, aby nič netušiacej dievčine od žiarlivosti nevykrútila krk! A nemenej aj obom dámam, ktoré jej až príliš okato dávajú najavo, že neveste, ktorú Aslanovi vybrali, v mnohých ohľadoch nesiaha ani po päty!
Asi, İhsanovi a Süheyle trochu odľahne, keď sa od prokurátora Namıka (Kenan Bal) dozvie, že po celý čas Demirovi pomáha, že intenzívne spolupracuje so sýrskou políciou a že aj teraz Demira na každom kroku sledujú jeho muži v civile, aby zaručili jeho bezpečnosť. Na druhej strane však obom niekdajším milencom nie je veľmi do reči, keď sa Namık začne vypytovať, ako to s vraždou Zaferovho otca bolo naozaj – či ho skutočne zabil Demirov otec, alebo...?
Demira poriadne prekvapí, keď pred domov dlhoročného priateľa jeho otca, sýrskeho predajcu kobercov, látok a šatiek, ktorého je teraz hosťom, zastane auto, z ktorého vystúpi Kerim, eskortovaný tajnými sýrskymi policajtmi! A ešte viac prekvapený – a trochu i zahanbený – je, keď mu Kerim riadne vyčistí žalúdok kvôli tomu, ako nezmyselne žiarli na Aliho a svojím detinsky vypnutým telefónom ešte nezmyselnejšie trestá nešťastnú Asi, ktorá doma teraz umiera od strachu oňho! Keď sa v ňom konečne pohne svedomie a zavolá jej, v miestnosti s jej telefónom je, žiaľ, len sviniar Ali, ktorý s neskrývaným potešením Demirov hovor zruší a vymaže!
Na druhý deň sa Demirovi s Kerimom, aj keď sa im to obom zdá neuveriteľné, podarí v jednej z najchudobnejších štvrtí skutočne nájsť spustnutý, polorozpadnutý dom, v ktorom chová a predáva holuby zlomený muž menom Haydar. Demir ho okamžite spozná, no napriek tomu, hoci mu to láme srdce, pristúpi na jeho hru, že je niekým iným, že jeho odkaz o Melekinej svadbe odovzdá skutočnému Haydarovi, keď ho uvidí. No na odchode na jednu z holubích klietok položí maličkú knižočku – a keď sa do nej Haydar pozrie, niečo sa v ňom zlomí... So slzami v očiach vyjde von a povie Demirovo meno – a krátko nato si otec a syn po toľkých rokoch bolestného odlúčenia konečne padnú do náručia! Netušia však, že ich zvítanie zobďaleč nenávistne sleduje Zafer...