İhsana (Çetin Tekindor) po návrate na majer Kozcuoğluovcov razom prejde dobrá nálada. Najprv si nemôže nevšimnúť, ako zvláštne sa jeho milovaná Asi (Tuba Büyüküstün) tvári, keď sa pri nich pristaví so svojím autom Demir (Murat Yıldırım) v spoločnosti akejsi neznámej krásky. Potom sa dozvie o náhlej smrti Ziyovho (
Onur Saylak) otca, na ktorého pohrebe už v tejto chvíli ako svatovci dávno mali byť a napokon mu nie bezdôvodne nahnevaná a urazená Neriman (Nur Sürer) urobí ukážkovú scénu kvôli tomu, že jej klamal o svojom výlete do domu na pláži – pretože jej nepovedal, že tam ide so svojou láskou z mladosti Süheylou (Tülay Günal)!
Alimu (Kanbolat Görkem Arslan) sa v rekordne krátkom čase podarí to, čo už veľmi dlho vôbec nikomu - vyčariť na jej tvári úprimný úsmev. No kým jej sa konečne aspoň na chvíľu podarí uvoľniť sa, nebývalá hádka jej rodičov pokračuje aj počas ich jazdy do Ziyovho rodiska. Netypicky rozľútená a bezradná Neriman sa dokonca pokúsi v zúfalstve vystúpiť z idúceho vozidla, čím İhsana na smrť vydesí...
Cemala (
Tuncel Kurtiz) nepríjemne prekvapí, keď zistí, že v Antakyi si už aj vrabce na streche čvirikajú o tom, čo on až do tejto chvíle ani len netušil – že Demir na krásnych pozemkoch za mestom stavia nové obytné domy i hotelový komplex. A keďže v tomto regióne sa skrátka nemôže zrealizovať žiaden obchod bez lišiaka Cemala, hneď využije všetky svoje konexie, aby zistil, komu patria pozemky pod Demirovou stavbou – pochopiteľne len preto, aby z toho niečo vytĺkol, ak to bude len trochu možné! No to, i všetko ostatné, je preňho len podružné. Tou najdôležitejšou vecou v jeho živote je totiž nielen dnes jeho rozhodnutie oženiť sa s Brečtankou (Şahnaz Çakıralp), a to hneď a zaraz!
Keď sa Kerim (Cemal Hünal) pred firmou stretne s Demirom a Zeynep a neskôr sa od priateľa dozvie všetko o večernom incidente i jeho dôvodoch, veľmi sa s Demirom poháda. V tejto záležitosti totiž rozhodne nie je na jeho strane, pretože tentoraz rovnako ako všetci ostatní vníma to, čo Demir zjavne nevidí alebo nechce vidieť – že tým všetkým blízkym, známym i cudzím jasne signalizuje, že je preňho Zeynep veľmi dôležitá, aj keď ju sotva pozná, a naopak dáva Alimu voľnú cestu k Asiinmu doráňanému srdcu...
Atmosféra na kare Ziyovho otca je neznesiteľná, a to nielen kvôli smutnej udalosti, ktorá zviedla celú rodinu k jednému stolu. Ale tiež kvôli až elektrizujúcemu napätiu medzi Neriman a İhsanom, v podstate všetkými Kozcuoğluovcami a Cemalom s Brečtankou, ktorí sem prikvitli priamo zo svojej svadby, ale tiež, a to predovšetkým medzi Demirom a Asi, ktorá prišla v sprievode Aliho. Zdá sa, že niekdajší zaľúbenci už zrejme nikdy nenájdu spoločnú reč, pretože vždy, keď sa čo i len pokúsia o čosi vzdialene pripomínajúce rozhovor, skončí sa to buď hádkou, alebo vzájomným obviňovaním a urážkami. A dnešok, žiaľ, nie je výnimkou. No predsa len je v niečom iný – Ali sa už totiž viac nechce hrať na skrývačku a Demirovi na rovinu povie, že sa chystá požiadať Asi o ruku!
Na svoje vyznanie lásky a žiadosť o sobáš si však Ali nezvolí ani vhodný čas, ani miesto, a už vôbec nie spôsob. Urobí to totiž počas poriadne divokej jazdy na motorke! Asi ho síce rovno slušne, no dôrazne odmietne, no potom rozohrá veľmi nebezpečnú hru, ktorá sa jej môže škaredo vypomstiť... Keď totiž v meste uvidí Demira so Zeynep, veľmi ju to raní, a tak Defne (Selma Ergeç), s ktorou sa práve stretne, povie o Aliho žiadosti o ruku a rýchlo sa vytratí – tušiac, že jej sestra to ešte zahorúca povie Demirovi. Tak sa aj stane. Zneistený a otrasený Demir sa preto ponáhľa uličkami starého mesta za Asi, aby sa priamo od nej dozvedel, čo Alimu odpovedala. Nuž a ona, aby mu ublížila rovnako, ako on jej, mu hlúpo zaklame, že povedala „Áno!“
Sledujte vo štvrtok, 5. septembra, o 22.30!