Nepoučiteľný Ziya (
Onur Saylak) domov odkáže, že má veľa práce, a preto príde neskôr, no v skutočnosti sa stretne v bare so svojimi pochybnými kamarátmi z mokrej štvrte, aby s nimi rozflákal svoju prvú výplatu! Na majeri Kozcuoğluovcov jeho neprítomnosť nijako zvlášť nebije do očí, keďže vďaka hyperaktívnej Neriman (Nur Sürer) dnes majú plný dom hostí – rozhodla sa totiž nikoho z účastníkov obchodného stretnutia, ktoré zvolal jej manžel İhsan (Çetin Tekindor), nepustiť domov bez večere. A tak dnes večer za jeden stôl s rodinou zasadnú okrem Defne (Selma Ergeç) a Kerima (Cemal Hünal) aj Demir (Murat Yıldırım) a Ali (Kanbolat Görkem Arslan)...
Každá lož má krátke nohy. A obzvlášť to platí na takom mieste, ako je Antakya, kde v podstate každý pozná každého a je temer nemožné čokoľvek utajiť. Preto nečudo, že ani Ziyov „úlet“ nezostane nepovšimnutý – ako na potvoru sa totiž s priateľmi vyberie zabávať do podniku, v ktorom vystupuje Brečtanka (Şahnaz Çakıralp), takže tam samozrejme nemôže chýbať jej najväčší fanúšik a najvernejší divák a poslucháč - starý otec Cemal (
Tuncel Kurtiz)!
Asiin (Tuba Büyüküstün) smútok a neistota, ako aj Goncino (Aslıhan Güner) trápenie, majú napokon predsa len niečo dobré – obe sestry sa totiž konečne zblížia. Asi dokonca Gonci ukáže fotografiu z toho nezabudnuteľného dňa, keď boli spolu s Demirom v Istanbule a zdôverí sa jej, ako veľmi ju trápi, že kým vtedy sa od nej nepomohol ani len na krok, dnes je všetko inak.
Zdá sa, že tento deň bude naozaj zaujímavý... Z Antakye do İskenderunu totiž mieri menšia delegácia! Ali a Demir tam musia ísť kvôli chystanému spoločnému projektu, Asi preto, že prijala prácu u Aliho, nuž a Süheyla (Tülay Günal) a Melek (Elif Sönmez) zase idú navštíviť príbuzných a hrob Süheylinho manžela, ktorý jej vždy dokázal dodať silu, keď ju najviac potrebovala a ktorý jej v týchto dňoch chýba ešte o čosi viac ako zvyčajne.
Gonca, ktorej neprestáva byť nevoľno a už pár dní preto temer nič nezjedla, sa napokon s istým tušením rozhodne zájsť na kliniku, aby jej tam urobili tehotenský test. A jej podozrenie sa potvrdí – je tehotná! No keď jej sestrička pogratuluje a odovzdá materskú knižku, veľmi šťastne nevyzerá... Prvý človek, komu chce dať vedieť, je pochopiteľne jej manžel. V práci ho však nenájde, dokonca tam dnes ani vôbec nebol – opäť sa niekde túla s kamarátmi. Nájde ho pomerne rýchlo, no nanešťastie si nechtiac vypočuje niečo, čo ju veľmi raní – Ziya, netušiac, že jeho žena je len kúsok od neho, totiž ich manželstvo prirovná k peklu a prisahá, že pri prvej možnej príležitosti sa s ňou rozvedie!
Kým Ali celý deň strávi s Asi – a vôbec sa netají, aký je tomu rád -, Demir sa venuje tete a sestre. Keď sa večer stretnú na spoločnej večeri, Demira však viac ako to, a aj ich na jeho vkus až prílišná dôvernosť, priamo do srdca bolestne zasiahne, keď si všimne, že Asi, ktorej to dnes v krásnych elegantných šatách mimoriadne pristane, už viac nenosí jeho retiazku. Koniec koncov, keď jej ju dával, prisahal, že ak si ju jedného dňa zloží, z jej života navždy odíde...
Aslan (Saygın Soysal) vôbec nie je vo svojej koži. Je síce veľmi rád, že kým sú všetci preč, môže sa starať o Leylu (Ayça Zeynep Aydın), ktorá mu je každým dňom drahšia, a chrániť ju... Zároveň je však tiež nepredstaviteľne neistý a napätý ako struna, pretože ho narastajúca náklonnosť k nej úplne ochromuje!
Keď Demir z terasy svojej hotelovej izby uvidí vonku na ležadle Asi spať nepokojným spánkom a chvieť sa od nočného chladu, zíde dole a prikryje ju nežne dekou, aby neprechladla. Pritom si všimne, ako spod hodvábnej štóly na jej krku vykukuje retiazka, ktorú má od neho a ktorú si, aj keď to tak vyzeralo a ona to nepoprela, si predsa len nesňala z krku. Veľmi ho to dojme - a má čo robiť, aby j nezovrel do náručia, pretože po ničom na svete netúži viac... A len o pár minút neskôr sú jeho city k nej vystavené ďalšej ťažkej skúške. Ali sa mu totiž zdôverí s tým, ako ho Asi na prvý pohľad očarila a že má o ňu veľký záujem. Cíti však, že jej zrejme niekto veľmi ublížil – a akurát od Demira, keďže sa s Asi už dlho poznajú, by sa rád dozvedel, či má niekoho, o kom by mal vedieť...?
Sledujte vo štvrtok, 15. augusta, o 22.30!