Demir (Murat Yıldırım) temer zošalie, keď uvidí svoju tetu Süheylu (Tülay Günal) skákať do nevypočítateľnej rieky Asi, v ktorej pred rokmi vyhasol život jeho mamy Emıne (Elif S. Sert) a z ktorej vtedy len zázrakom on a Melek (Elif Sönmez) vyviazli živí. Bez váhania sa za ňou vrhne do vody, ktorá sa nad ňou okamžite zavrela ako veko rakvy. Keď vystrašená a na smrť vydesená Melek konečne dobehne na most, zrazu si spomenie na všetko, čo sa stalo, keď bola ešte maličká. Začne panikáriť, je úplne hysterická, a tak zavolá jedinému človeku, ktorý jej v tejto chvíli môže pomôcť - Aslanovi (Saygın Soysal). Ten nemôže uveriť, že by si taká hrdá a tvrdá žena niečo urobila, no keď uvidí na druhom brehu rieky Demira, zúfalo sa snažiaceho oživiť Süheylu, temer sa zblázni od strachu a pocitu viny.
Na majeri Kozcuoğluovcov zatiaľ nik netuší, čo sa stalo. Práve sú tam na návšteve Kerim (Cemal Hünal) a Defne (Selma Ergeç), ktorí sú zvedaví na Asiinho (Tuba Büyüküstün) nového koňa. Teda, taká je oficiálna verzia, v skutočnosti sú skôr oveľa viac zvedaví na to, ako to vlastne teraz je medzi Asi a Demirom... No keďže okrem nich to zatiaľ nik nemá vedieť, keď sa Asi vytratí, aby sa na ich tajnom mieste stretla s Demirom, ako boli dohodnutí, Defne ju kryje pred ich všetečnou mamou Neriman (Nur Sürer), ktorá by iste vyvádzala, keby poznala pravdu.
Keď sa Demirovi konečne podarí prebrať Süheylu, spolu s Melek a Aslanom ju naložia do auta a odvezú na majer Doğanovcov, kde ju prezlečú do suchého a uložia do postele. Na jej prianie ju neodvezú rovno do nemocnice, aby sa správy o jej pokuse o samovraždu nerozniesli po celej Antakyi ako chrípka. Sľúbia jej, že všetko udržia v tajnosti, no pre istotu k nej privolajú lekára. Kým naňho čakajú, Demir, ktorého kvária obrovské výčitky svedomia, sa snaží vliať jej nové sily úprimným priznaním, aká je preňho a jeho sestru dôležitá, ako si život bez nej nevedia a nechcú predstaviť. Dokonca sa rozhodne prehodnotiť svoje pôvodné rozhodnutie, vrátiť sa na majer a opäť dať rodinu dokopy – a preto tiež zruší svoj plán stretnúť sa s Asi. Nanešťastie bez toho, aby jej dal vedieť, a tak ho plná nádejí, ktorým zrejme nikdy nebude dopriate, aby sa splnili, márne čaká na pobreží...
Keď Demir dlho nechodí a ani Asi nedvíha telefón, so zvláštne stiesneným pocitom v žalúdku nasadne na koňa a vráti sa domov. Cestou popri majeri Doğanovcov si všimne vonku parkovať Demirovo auto, a tak sa pristaví a práve von vychádzajúceho lekára a Arifa (İbrahim Bozgüney), ktorých Demir taktiež požiadal o mlčanlivosť, sa spýta, či sa niečo stalo. Zdá sa, že uverila ich verzii, že Süheyla len veľmi prechladla, a tak jej prostredníctvom Arifa odkáže skoré uzdravenie.
Vyzerá to tak, že Ziya (
Onur Saylak) si konečne vstúpil do svedomia a dospel. Jeho nová práca pre Kerima a Demira sa konečne priaznivo odrazila na jeho vzťahu s Goncou (Aslıhan Güner), ale i so zvyškom rodiny – predovšetkým so švagrom Kerimom a svokrom İhsanom (Çetin Tekindor).
Tento deň je pre Aslana po ľudskej stránke naozaj tvrdou školou. Alebo skôr v podstate akýmsi nečakaným, no pre rozvoj jeho osobnosti mimoriadne prospešným rýchlokurzom dospievania. Výrazný podiel na tom má nielen šok z nepochopiteľného a strašného činu, ku ktorému sa v zúfalstve odhodlala jeho rodná mama, ale tiež to, že z útržkov Melekinho rozhovoru s Demirom pochopí, aká strašná tragédia poznačila už v detstve ich životy a zaleje ho zvláštna zmes súcitu, nehy i pocitu hanby, pretože mu všetky jeho problémy pripadajú zrazu smiešne banálne...
Asi je veľmi sklamaná a nešťastná, že sa jej Demir napriek pokročilej hodine ani len neozval. Netuší, že kým ona ako na tŕní čaká na jeho telefonát, jej milý, ktorý pred očami neustále vidí, ako dravá rieka zas a znova unáša jeho bezvládnu tetu preč, urobil veľmi vážne rozhodnutie, ktoré ich oboch bolestne zasiahne...
Sledujte vo štvrtok, 8. augusta, o 22.30!