Demir (Murat Yıldırım) najprv vyvedie z horiacej maštale Asi (Tuba Büyüküstün), a potom sa vráti po İhsana (Çetin Tekindor) a Aslana (Saygın Soysal). Keď na majer pribehne vystrašená Süheyla (Tülay Günal) a dozvie sa, že Aslan je vo vnútri, začne hystericky plakať, volať jeho meno a snažiť sa vrhnúť sa do plameňov za ním. Nebyť Kerima (Cemal Hünal), ktorý ju pevne zovrel do náručia a nepustil ju, možno by sa jej to i podarilo...
Keď sú všetci konečne v bezpečí pred maštaľou a úbohá Fatma (Tülay Bursa) si zúfa, pretože nedokáže pochopiť, prečo sa Ökkeş (Necmettin Çobanoğlu) správa tak zvláštne nezúčastnene, akoby sa ho celá situácia vôbec netýkala a Süheyla naopak všetko intenzívne prežíva, akoby bola súčasťou rodiny, Cemal (
Tuncel Kurtiz) všetkým povie pravdu – že Aslan je tiež Kozcuoğlu, že je to Süheylin a İhsanov syn! Od tej chvíle už nič nebude také, ako predtým...
Proti nešťastnému İhsanovi sa teraz obrátia úplne všetci, každý je totiž, rovnako ako jeho svokor, presvedčený o tom, že vina za rodinnú hanbu, o ktorej sa práve dozvedeli, leží práve a jeho pleciach. Dokonca aj Asi je odhalením otcovho tajomstva hlboko otrasená - a sklamaná, že sa o jeho ľudskom zlyhaní dozvedela takto, a nie od neho, hoci je mu zo všetkých jeho detí najbližšia. A teraz už chápe i Demirovo zvláštne správanie k nej, ktoré si až dosiaľ nevedela vysvetliť...
Hoci zvyčajne je práve Asi tá, kto nad ľuďmi nevynáša unáhlené súdy a chce poznať i druhú stránku mince, tentoraz nepočúva svoju sestru Defne (Selma Ergeç), že by si mala vypočuť otcovu verziu príbehu, ktorý im v rýchlosti so zjavným zadosťučinením povedal starý otec Cemal – práve naopak, keď sa otec pokúsi s ňou porozprávať, odmietne ho počúvať a vykričí mu do tváre všetko sklamanie, hanbu a hnev, ktoré k nemu teraz cíti!
Aj keď je nová situácia pre všetkých zainteresovaných ťažká – či už pre Neriman (Nur Sürer), ktorej manželstvo sa zrazu ocitlo v troskách, pre Fatmu, ktorá sa musí vyrovnať s faktom, že jej dieťatko je už celé desaťročia mŕtve a že by mohla stratiť i chlapca, ktorého i napriek všetkému považuje stále za svojho syna a vždy ho bude milovať -, pre Aslana, ktorému sa v jedinom momente zrútil celý jeho svet, je nepochybne najťažšia. Vždy mal veľmi horúcu hlavu a skôr konal, než premýšľal, kvôli čomu sa často dostal do problémov – a vyrovnať sa teraz s tým, čo sa o sebe a svojom pôvode dozvedel a nezblázniť sa alebo niekomu neublížiť je preto preňho o to ťažšie. Kým Fatmu naďalej vidí a vníma ako svoju jedinú a skutočnú mamu, celý svoj hnev a frustráciu si vybije na úbohom Ökkeşovi, ktorého akoby vinil zo všetkého svojho nešťastia!
Melek (Elif Sönmez) je jediná, kto sa nenechá odradiť Aslanovým bojovým rozpoložením, ani jeho žiaľom podnietenými vyhrážkami, že by jej v tomto stave mohol ublížil, čo by urobil len nerád. Chce mu byť nablízku, pretože blízkeho priateľa teraz Aslan potrebuje ako soľ. Nuž a on sa jej rozhodne za všetko odvďačiť tým, že ju odvedie za miestnou ľudovou liečiteľkou, ktorá by jej podľa jeho názoru mohla pomôcť vyliečiť jej chromú ruku! Aslan si pritom nechtiac vypočuje ich rozhovor a dozvie sa tak, ako vlastne pred rokmi došlo k Melekinmu zraneniu. Ako jej vtedy jej brat zachránil život, keď ju za tú ruku vytiahol z rieky Asi na breh a ako si odvtedy každý deň zúfalo priala, aby namiesto nej zachránil radšej ich nebohú mamu Emıne (Elif S. Sert)...
Defne je zúfalá, pretože vo svetle udalostí uplynulých dní jej mama Neriman zmenila svoj názor na jej vzťah s Kerimom a na ich plány vziať sa – vlastne trvá na tom, aby Defne na svoju lásku k nemu čo najskôr zabudla a aby s Kerimom svoje nedávne zasnúbenie okamžite zrušili! Odmieta totiž čo i len predstavu, že by jej svatkou mala byť žena, kvôli ktorej teraz prežíva toľké utrpenie a cíti sa akoby bola v pekle!
Aj keď Aslan nemá v úmysle, aspoň teraz ešte nie, stretnúť sa so Süheylou, rozhodne sa vyhovieť Melek a stretnúť sa aj napriek pokročilej nočnej hodine aspoň s Leylou (Ayça Zeynep Aydın), ktorá by si s ním rada prešla zopár právnych záležitostí, keďže ako Süheylin syn má nárok na podiel z jej majetku i rodinnej firmy. Preto, aj keď nerád, zavíta na susedný majer... Podobne ťažké stretnutie, aj keď z úplne iného súdka, dnes večer čaká i utrápeného İhsana, ktorý navštívi svojho svokra. Paradoxne až keď uňho zmorený İhsan zaspí priamo na gauči v obývačke, ukáže sa, že Cemalova nenávisť voči zaťovi je z veľkej časti zrejme len hraná – starostlivo mu totiž strčí pod hlavu vankúš, zakryje ho dekou a nechá ho poriadne sa vyspať...
Asi večer odprevadí domov svojho malého kamaráta, ktorému pred časom zachránila život, keď sa topil. Jeho rodičia ju z vďačnosti pozvú na večeru – a krátko nato i Demira, ktorý akýmsi zázrakom pri jej hľadaní - keďže nik nevie, kde je a i svoj mobil si nechala doma - zaklopal aj na ich dvere. Po celý čas to medzi nimi poriadne iskrí, aj keď sa úzkostlivo bránia dať jeden druhému najavo, čo k sebe cítia. Čím dlhšie však spolu sú, tým je to ťažšie, ak nie rovno nemožné. A keď vonku začne pršať a Demir vezme Asi do svojho rodného domu, aby sa ukryli pred dažďom, nevyslovená a zadržiavaná neha medzi nimi by sa dala krájať – rovnako, ako keď ju odvezie domov a na rozlúčku jej s jemným úsmevom na perách povie, že človeku občas dobre padne zmoknúť...!
Aslan sa temer zblázni od strachu a hnevu, keď na druhý deň skoro ráno nájde zúfalého Ökkeşa, ktorý celú noc nebol doma, so zbraňou pod bradou, pripraveného zomrieť... Kričiac ako zmyslov zbavený mu zbraň vytrhne a vybehne na dvor volajúc na İhsana - vraj nastal čas porátať sa!
Sledujte v pondelok, 15. júla, o 21.40!