40 let po událostech prvního seriálu, během Zlatého věku Hollywoodu, je Los Angeles hluboce prostoupeno mexickou kulturou a společností. V ní vévodí Santa Muerte, bohyně smrti. Detektiv Tiago Vega, první mexický policista ve sboru losangeleské policie, to vidí na zavražděné ženě, která je nalezena v záplavovém kanálu. Vražda otřese městem. On i jeho partner Lewis Michener začínají objevovat spletitou a barvitou historii města postavené na mexicko-americkém folkloru. Netuší, že on sám se brzy stane součástí historie města, které začíná budovat své první dálnice, své první mrakodrapy, ale také se zaplétat se špionáží Třetí říše a vzestupem rádiového evangelismu. Se všemi těmito silami Tiagova rodina soupeří a hrozí, že se kvůli nim rozpadne.
Réžia: Sheree Folkson, Paco Cabezas, Sergio Mimica-Gezzan, Roxann Dawson, Daniel Attias
Scénar: John Logan, Jose Rivera, Vinnie Wilhelm, Colin Liddle, Tatiana Suarez-Pico
Produkcia: Paco Cabezas
Hrajú: Natalie Dormer, Daniel Zovatto, Adriana Barraza, Jessica Garza, Rory Kinnear, Nathan Lane, Johnathan Nieves, Santino Barnard, Sebastian Chacon, Michael Gladis, Julian Hilliard, Lorenza Izzo, Thomas Kretschmann, Amy Madigan, Ethan Peck, Adam Rodriguez, Lin Shaye, Dominic Sherwood, Hudson West, Scott Beehner, David Figlioli, Lindsay Musil, Kerry Bishé, Darin Cooper, Dawn Noel, Brad Garrett, Brent Spiner, Brian Dennehy, Hansel Ramírez, Mason Trueblood, Piper Perabo, Jordan Seigel, Wade Baker, Stephanie Arcila, Ansa Woo, Bruce M. Stockert, Gabriella Martinez, Brian Michael Jones, Evan Whitten