V meste, kde autá majú volant v kufri, ľudia korčuľujú pospiatky a klavír mieša kokteily, žije idealistický a vynaliezavý Colin (Romain Duris) iba v kruhu svojich priateľov Nicolasa (Omar Sy) a Chicka (Gad Elmaleh). Jedného dňa Colin stretne svoju osudovú lásku Chloé (Audrey Tautou). Krehká Chloé, ktorá Colinovi pripomína jeho milovaný blues od Dukea Ellingtona, však ochorie na záhadnú chorobu: v pľúcach jej vykvitne lekno. Bezstarostný svet milencov je chorobou fatálne zasiahnutý.
Réžia: Michel Gondry
Scénar: Luc Bossi
Kamera: Christophe Beaucarne
Hrajú: Audrey Tautou, Romain Duris, Omar Sy, Gad Elmaleh, Alain Chabat, Charlotte Le Bon, Aïssa Maïga, Philippe Torreton, Natacha Régnier, Sacha Bourdo, Vincent Rottiers, Laurent Lafitte, Zinedine Soualem, Michel Gondry, Alex Raul Barrios, Frédéric Saurel, Jean-Pierre Denuit, Wilfred Benaïche, Cosme Castro, Marina Rozenman, Jérôme Coué, Julien Seul, Adeline Moreau, Yan Brian, Charlotte Pouch, Calypso Valois, Paul Gondry, Daniel Semporé