Je závěr 19. století. Do dánského přístavu na ostrově Bornholm právě přijíždí loď se švédskými emigranty. Mezi nimi je i Lasse a jeho syn Pelle. V Dánsku hledají a očekávají lepší život, práci, svobodu a nezávislost. Nakonec dostávají nabídku práce na rozlehlé farmě. Jejich očekávání však nejsou naplněna - místo svobody a nezávislosti nalézají opovržení, neúctu a despekt. Stále však ve svých myslích drží naději na lepší život.(Zlín Film Festival)
Réžia: Bille August
Scénar: Per Olov Enquist, Bjarne Reuter, Bille August
Výrobné spoločnosti: Svensk Filmindustri (SF), Per Holst Filmproduktion
Produkcia: Per Holst
Hrajú: Pelle Hvenegaard, Max von Sydow, Erik Paaske, Björn Granath, Kristina Törnqvist, Morten Jørgensen, Axel Strøbye, Astrid Villaume, Lena-Pia Bernhardsson, Buster Larsen, Lars Simonsen, John Wittig, Karen Wegener, Sofie Gråbøl, Nis Bank-Mikkelsen, Troels Munk, Thure Lindhardt, Knut Schultheiß, Maria Grazia Di Meo, Jytte Strandberg, Thomas Bryde Hansen, Jørgen Hansen, Troels Asmussen, Anna Lise Hirsch Bjerrum, Nina Christoffersen, Erik Frisberg, Vilhelm Weber