Do popravy detektiva Billyho Sabbatha zbývá jedna hodina. Sabbath vzpomíná, jak byl se svým parťákem Georgem na tajné operaci, při níž jim záda kryl policista Brad Dampsey. Domluva byla taková, že až Brad dostane signál, přivolá posily a hned jim půjde na pomoc. Billy s Georgem šli do klubu prodat gangsterům zbraně. Když šlo do tuhého, dával Billy signál Bradovi, ale ten nereagoval. Gangsteři začali na George střílet, ale ačkoliv dostal několik zásahů, nic vážného se mu nestalo. Pak se George začal chovat jako šílený, všechny postřílel a nakonec chtěl zabít i Billyho. Billy parťáka v sebeobraně zastřelil...
Potom se šel podívat do Georgova domu a našel tam muže, který odklízel mrtvou dívku. Billy po něm vystřelil, ale muži se, stejně jako předtím Georgovi, nic nestalo a odešel. Když Billy vyšel ven, byl zatčen, protože policisté u něj doma našli kufr s penězi z místa činu a byli si jisti, že Billy zabil George kvůli mamonu. Navíc jako svědka měli Brada Dampseyho... (cz)
Scénar: Roderick Taylor, Bruce A. Taylor
Produkcia: Howard Griffith
Hrajú: Boyd Kestner, Tim Matheson, Kathryn Morris, James Faulkner, Jesse Borrego, Joe Grisaffi, LaTeace Towns-Cuellar, Susana Gibb, J.D. Evermore, Marco Perella, Amanda Welles, Tommy Townsend