Pri Inalidovni je nájdené telo mladej 35 ročnej pilotky Charlotty Dumasovej. Nájde sa tiež prsteň, ktorý bol ukradnutý pri nevyriešenej vražde. Hlavným podozrivým je letecký mechanik, seržant Barron, ktorý mal už pred rokmi zrejme na svedomí vyvraždenie celej rodiny. Jo, tuší, že prípad sa bude zmotávať a nebude jednoduché ho vyriešiť.