Pán Bradbury (David Niven) nastúpil do práce ako anglický lektor syna japonského veľvyslanca. Aby zapôsobil na svojho žiaka Koichiho (Kazihito Ando), vymýšľa si historky o svojom pôsobení v 2. svetovej vojne, z ktorých vždy vychádza ako hrdina. Svoju odvahu a vojnové skúsenosti z britskej armády môže využiť, keď sú on i jeho žiak vystavení ťažkej skúške v politicky motivovanom únose partizánmi. Podarí sa im z neho vyviaznuť so zdravou kožou?
(Volodimir2)
Réžia: Ken Annakin
Scénar: Jack Davies
Produkcia: Euan Lloyd
Hrajú: David Niven, Toširó Mifune, Hardy Krüger, Irene Tsu, Ivan Desny, Miiko Taka, Jeff Corey, Rainer Penkert, Ronald Fraser, Patricia Donahue, Robert Rietty, Paul Neuhaus, Kurt Christian