Pán prsteňov: Spoločenstvo Prsteňa
Žáner: Fantasy, Dobrodružný, Akčný
Krajina pôvodu: USA, Nový Zéland (2001)
Dĺžka: 172 min (SE: 218 min)
Príbeh o statočnom hobitovi, ktorý sa postavil silám temna a spolu so svojimi priateľmi sa vydá na ťažkú púť za záchranu sveta. Hobit Frodo totiž zdedí po svojom strýkovi Bilbovi prsteň, ktorý ho postaví do súboja so silami zla, reprezentovanými krutovládcom Sauronom. Ten chce za každú cenu získať prsteň, pomocou ktorého sa môže stať neobmedzeným pánom Stredozeme. V snahe zabrániť jeho plánom sa musí Frodo spojiť s ďalšími bytosťami a spoločne sa vydávajú na cestu, na konci ktorej sa im - ako dúfajú - podarí prsteň raz navždy zničiť.
Kniha Pán prsteňov bola čitateľmi označená za knihu storočia. Inými zasa za nesfilmovateľnú knihu. Filmový epos, ktorý predsalen vznikol podľa trilógie J.R.Tolkiena, sa stal jedným z najkolosálnejších filmárskych počinov. Režisér Peter Jackson je dlhé roky fanúšikom Tolkienovej poetiky, ktorou autor položil základný kameň žánru fantasy.
Scenáristka Frances Walshová spolupracovala s Jacksonom už od jeho prvého filmu. Za scenár k filmu Nebeské bytosti, ktorý napísala spolu s Jacksonom, bola nominovaná na Oscara. Trilógia takmer trojhodinových veľkofilmov si vyžiadala rozpočet 270 miliónov dolárov.
Réžia: Peter Jackson
Scénar: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
Kamera: Andrew Lesnie
Hudba: Howard Shore
Hrajú: Elijah Wood, Ian McKellen, Noel Appleby, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, Sean Bean, Liv Tyler, John Rhys-Davies, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Christopher Lee, Hugo Weaving, Ian Holm, Marton Csokas, Craig Parker, Andy Serkis, Ian Mune, Lawrence Makoare, Harry Sinclair, Elizabeth Moody, Peter Jackson, Bill Johnson, Billy Jackson, Bret McKenzie, Sala Baker, Alan Howard, Shane Rangi, Sabine Crossen
Archív
Relácia nemá dostupný archív.
Pozrite všetky relácie s dostupným archívom:
Postavy
Frodo Baggins (Elijah Wood), Gandalf the Grey (Ian McKellen), Everard Proudfoot (Noel Appleby), Aragorn (Viggo Mortensen), Samwise 'Sam' Gamgee (Sean Astin), Galadriel (Cate Blanchett), Boromir (Sean Bean), Arwen (Liv Tyler), Gimli (John Rhys-Davies), Peregrin 'Pippin' Took (Billy Boyd), Meriadoc 'Merry' Brandybuck (Dominic Monaghan), Legolas Greenleaf (Orlando Bloom), Saruman (Christopher Lee), Elrond (Hugo Weaving), Bilbo Baggins (Ian Holm), Celeborn (Marton Csokas), Haldir (Craig Parker), Gollum (Andy Serkis), Bounder (Ian Mune), Lurtz (Lawrence Makoare), Isildur (Harry Sinclair), Lobelia Sackville-Baggins (extended edition) (Elizabeth Moody), Albert Dreary (Peter Jackson), Cute Hobbit Child (Billy Jackson), Lindir (Bret McKenzie), Sauron (Sala Baker), The Ring (Alan Howard), Witch-king (Shane Rangi), Rivendell Elf (Sabine Crossen), Mrs. Proudfoot (Megan Edwards), Gondorian Archivist (Michael Elsworth), Gil-Galad (Mark Ferguson), Witch-King (Brent McIntyre), Elendil (Peter McKenzie), Rose 'Rosie' Cotton (Sarah McLeod), Farmer Maggot (Cameron Rhodes), Gate Keeper (Martyn Sanderson), Barliman Butterbur (David Weatherley), Hero Orcs (Victoria Beynon-Cole), Hero Orcs (Lee Hartley)
Kľúčové slová
krúžok, podľa románu, epos, bojovník, sebaobetovanie, priateľstvo, súboj s mečom, les, rieka, rozprávač, ohňostroj, táborák, česť, netvor, trhák, vodopád, hrad, odvaha, vernosť, dobro proti zlu, bitka, meč, hrdinstvo, vykúpenie, narodeninová oslava, odpočúvanie, ohnisko, smrť priateľa, fiktívna vojna, predslov, hrdina, kultový režisér, skvelé skóre, kultový film, démon, hora, kamarát s kamarátkou, prvá časť, odzbrojenie, rozhodujúci boj, bojisko, boj bez zbraní, boj, zdvíhanie niekoho do vzduchu, retrospektíva, zradca, socha, kopija, kostra, predtucha, medzirasové priateľstvo, kôň, boj, tancovanie, mučenie, reč, bodnutý do hrude, useknutá ruka, darček, pád z výšky, rozdrvený na smrť, zrada, záchrana, most, zrkadlo, prebodnutie, obec, búrka, výstrel do čela, sťatie, dobodanieFinancie a obchod
Rozpočet
$93,000,000 (odhadované)
Zisky za prvý víkend premietania
$47,211,490 (USA) (1.8.2001) (3,359 premietaní)
£11,058,045 (UK) (23.12.2001) (470 premietaní)
ARS 2,280,178 (Argentina) (7.2.2002) (143 premietaní)
AUD 66,347 (Australia) (17.12.2003) (11 premietaní)
AUD 4,166,911 (Australia) (26.12.2001) (405 premietaní)
€2,645,478 (Austria) (31.12.2001) (124 premietaní)
BRL 9,500,001 (Brazil) (10.1.2002)
BGL 176,725 (Bulgaria) (24.3.2002)
CLP 427,829,317 (Chile) (10.1.2002) (22 premietaní)
€11,717,767 (France) (25.12.2001) (862 premietaní)
€1,997,210 (Netherlands) (26.12.2001) (113 premietaní)
NZD 2,945,822 (New Zealand) (26.12.2001)
€4,475,000 (Spain) (23.12.2001) (395 premietaní)
Zisky
$315,544,750 (USA) (14.6.2011)
$314,776,114 (USA) (16.12.2003)
$313,837,577 (USA) (7.12.2003)
$313,364,114 (USA) (18.8.2002)
$313,322,223 (USA) (11.8.2002)
$313,240,158 (USA) (4.8.2002)
$313,111,364 (USA) (28.7.2002)
$312,965,191 (USA) (21.7.2002)
$312,762,385 (USA) (14.7.2002)
$312,549,779 (USA) (7.7.2002)
$312,274,288 (USA) (30.6.2002)
$312,014,743 (USA) (23.6.2002)
$311,705,137 (USA) (16.6.2002)
$311,407,091 (USA) (9.6.2002)
$311,053,126 (USA) (2.6.2002)
$310,714,976 (USA) (27.5.2002)
$310,078,970 (USA) (19.5.2002)
$309,471,992 (USA) (12.5.2002)
$308,791,984 (USA) (5.5.2002)
$308,078,986 (USA) (28.4.2002)
$306,999,514 (USA) (21.4.2002)
$305,819,565 (USA) (14.4.2002)
$304,117,086 (USA) (7.4.2002)
$301,308,405 (USA) (31.3.2002)
$297,530,963 (USA) (24.3.2002)
$294,343,844 (USA) (17.3.2002)
$291,149,457 (USA) (10.3.2002)
$287,573,505 (USA) (3.3.2002)
$283,191,086 (USA) (24.2.2002)
$278,643,479 (USA) (17.2.2002)
$271,416,919 (USA) (10.2.2002)
$266,274,199 (USA) (3.2.2002)
$258,449,272 (USA) (27.1.2002)
$248,212,887 (USA) (20.1.2002)
$228,320,875 (USA) (13.1.2002)
$205,509,869 (USA) (6.1.2002)
$174,119,499 (USA) (30.12.2001)
$94,032,719 (USA) (23.12.2001)
£65,299,000 (UK) (4.8.2002)
£61,618,595 (UK) (31.3.2002)
£61,147,101 (UK) (24.3.2002)
£60,775,044 (UK) (17.3.2002)
£60,292,704 (UK) (10.3.2002)
£59,660,581 (UK) (3.3.2002)
£58,686,264 (UK) (24.2.2002)
£57,355,569 (UK) (17.2.2002)
£55,335,329 (UK) (10.2.2002)
£53,401,707 (UK) (3.2.2002)
£50,736,121 (UK) (27.1.2002)
£47,025,602 (UK) (20.1.2002)
£41,931,919 (UK) (13.1.2002)
£34,988,861 (UK) (6.1.2002)
£23,698,891 (UK) (30.12.2001)
£11,058,045 (UK) (23.12.2001)
$871,530,324 (celosvetovo) (25.11.2011)
$555,900,000 (mino USA) (2002)
ARS 6,515,400 (Argentina) (9.4.2003)
ARS 6,515,117 (Argentina) (27.11.2002)
ARS 6,515,061 (Argentina) (20.11.2002)
ARS 6,514,843 (Argentina) (6.11.2002)
ARS 6,514,599 (Argentina) (30.10.2002)
ARS 6,514,052 (Argentina) (25.9.2002)
ARS 6,513,329 (Argentina) (18.9.2002)
ARS 6,513,158 (Argentina) (14.8.2002)
ARS 6,513,078 (Argentina) (7.8.2002)
ARS 6,512,888 (Argentina) (31.7.2002)
ARS 6,512,518 (Argentina) (25.7.2002)
ARS 6,512,230 (Argentina) (18.7.2002)
ARS 6,512,032 (Argentina) (11.7.2002)
ARS 6,511,039 (Argentina) (4.7.2002)
ARS 6,509,743 (Argentina) (27.6.2002)
ARS 6,509,254 (Argentina) (20.6.2002)
ARS 6,508,420 (Argentina) (13.6.2002)
ARS 6,507,638 (Argentina) (6.6.2002)
ARS 6,503,466 (Argentina) (30.5.2002)
ARS 6,497,987 (Argentina) (23.5.2002)
ARS 6,491,154 (Argentina) (16.5.2002)
ARS 6,479,755 (Argentina) (9.5.2002)
ARS 6,467,941 (Argentina) (2.5.2002)
ARS 6,447,843 (Argentina) (25.4.2002)
ARS 6,422,984 (Argentina) (18.4.2002)
ARS 6,387,118 (Argentina) (11.4.2002)
ARS 6,319,329 (Argentina) (4.4.2002)
ARS 6,165,501 (Argentina) (28.3.2002)
ARS 6,026,825 (Argentina) (21.3.2002)
ARS 5,817,384 (Argentina) (14.3.2002)
ARS 5,515,559 (Argentina) (7.3.2002)
ARS 5,117,383 (Argentina) (28.2.2002)
ARS 4,530,814 (Argentina) (21.2.2002)
ARS 3,659,497 (Argentina) (14.2.2002)
ARS 2,280,178 (Argentina) (7.2.2002)
AUD 66,347 (Australia) (17.12.2003)
AUD 44,758,955 (Australia) (27.2.2003)
AUD 35,692,917 (Australia) (23.1.2003)
$78,845 (Australia) (2003)
AUD 47,332,105 (Australia) (21.8.2002)
AUD 47,331,052 (Australia) (14.8.2002)
AUD 47,323,476 (Australia) (7.8.2002)
AUD 47,315,574 (Australia) (31.7.2002)
AUD 47,310,593 (Australia) (24.7.2002)
AUD 47,304,048 (Australia) (17.7.2002)
AUD 47,296,076 (Australia) (10.7.2002)
AUD 47,278,793 (Australia) (3.7.2002)
AUD 47,268,259 (Australia) (26.6.2002)
AUD 47,256,137 (Australia) (19.6.2002)
AUD 47,239,074 (Australia) (12.6.2002)
AUD 47,211,951 (Australia) (5.6.2002)
AUD 47,184,549 (Australia) (29.5.2002)
AUD 47,154,391 (Australia) (22.5.2002)
AUD 47,123,119 (Australia) (15.5.2002)
AUD 47,083,822 (Australia) (8.5.2002)
AUD 47,041,977 (Australia) (1.5.2002)
AUD 46,962,404 (Australia) (24.4.2002)
AUD 46,863,612 (Australia) (17.4.2002)
AUD 46,746,032 (Australia) (10.4.2002)
AUD 46,746,032 (Australia) (3.4.2002)
AUD 46,334,931 (Australia) (27.3.2002)
AUD 46,093,378 (Australia) (20.3.2002)
AUD 45,777,002 (Australia) (13.3.2002)
AUD 45,338,165 (Australia) (6.3.2002)
AUD 43,987,369 (Australia) (20.2.2002)
AUD 42,899,183 (Australia) (13.2.2002)
AUD 41,160,395 (Australia) (6.2.2002)
AUD 39,505,595 (Australia) (30.1.2002)
AUD 32,415,580 (Australia) (16.1.2002)
AUD 26,801,530 (Australia) (9.1.2002)
AUD 18,215,945 (Australia) (2.1.2002)
$24,459,305 (Australia) (2002)
AUD 4,166,911 (Australia) (26.12.2001)
$24,538,150 (Australia)
AUD 46,800,000 (Australia)
€7,902,732 (Austria) (25.12.2003)
€7,887,622 (Austria) (18.12.2003)
€7,723,639 (Austria) (25.4.2002)
€7,717,478 (Austria) (18.4.2002)
€7,906,060 (Austria) (11.4.2002)
€7,708,778 (Austria) (11.4.2002)
€7,697,260 (Austria) (4.4.2002)
€7,678,289 (Austria) (28.3.2002)
€7,650,226 (Austria) (21.3.2002)
€7,633,682 (Austria) (14.3.2002)
€7,609,494 (Austria) (7.3.2002)
€7,564,221 (Austria) (24.2.2002)
€7,473,895 (Austria) (17.2.2002)
€7,341,622 (Austria) (10.2.2002)
€7,313,739 (Austria) (3.2.2002)
€7,239,624 (Austria) (27.1.2002)
€6,819,252 (Austria) (20.1.2002)
€6,474,134 (Austria) (13.1.2002)
€5,850,900 (Austria) (6.1.2002)
$6,845,000 (Austria) (2002)
€4,435,060 (Austria) (31.12.2001)
€3,214,245 (Austria) (24.12.2001)
BRL 14,067,874 (Brazil) (17.1.2002)
BRL 9,500,001 (Brazil) (10.1.2002)
$10,381,603 (Brazil)
BGL 675,536 (Bulgaria) (18.1.2003)
BGL 673,644 (Bulgaria) (15.12.2002)
BGL 673,297 (Bulgaria) (4.8.2002)
BGL 672,862 (Bulgaria) (28.7.2002)
BGL 670,725 (Bulgaria) (21.7.2002)
BGL 668,177 (Bulgaria) (14.7.2002)
BGL 658,972 (Bulgaria) (30.6.2002)
BGL 643,032 (Bulgaria) (16.6.2002)
BGL 618,987 (Bulgaria) (2.6.2002)
BGL 615,004 (Bulgaria) (26.5.2002)
BGL 619,687 (Bulgaria) (19.5.2002)
BGL 610,286 (Bulgaria) (12.5.2002)
BGL 600,340 (Bulgaria) (5.5.2002)
BGL 559,504 (Bulgaria) (21.4.2002)
BGL 526,457 (Bulgaria) (14.4.2002)
BGL 473,051 (Bulgaria) (7.4.2002)
BGL 347,799 (Bulgaria) (31.3.2002)
BGL 176,725 (Bulgaria) (24.3.2002)
$292,646 (Bulgaria)
CLP 1,670,969,347 (Chile) (22.5.2002)
CLP 1,668,766,453 (Chile) (15.5.2002)
CLP 1,673,336,213 (Chile) (12.5.2002)
CLP 1,666,707,387 (Chile) (8.5.2002)
CLP 1,673,067,379 (Chile) (5.5.2002)
CLP 1,663,793,182 (Chile) (1.5.2002)
CLP 1,672,544,852 (Chile) (29.4.2002)
CLP 1,658,374,013 (Chile) (24.4.2002)
CLP 1,650,029,840 (Chile) (17.4.2002)
CLP 1,640,689,388 (Chile) (10.4.2002)
CLP 1,626,855,536 (Chile) (3.4.2002)
CLP 1,606,269,288 (Chile) (27.3.2002)
CLP 1,586,981,389 (Chile) (20.3.2002)
CLP 1,559,534,758 (Chile) (13.3.2002)
CLP 1,525,854,683 (Chile) (6.3.2002)
CLP 1,470,113,359 (Chile) (27.2.2002)
CLP 1,412,463,297 (Chile) (20.2.2002)
CLP 1,321,889,716 (Chile) (13.2.2002)
CLP 1,231,739,187 (Chile) (7.2.2002)
CLP 1,096,237,889 (Chile) (31.1.2002)
CLP 940,211,064 (Chile) (24.1.2002)
CLP 722,167,652 (Chile) (17.1.2002)
CLP 427,829,317 (Chile) (10.1.2002)
$2,611,007 (Chile)
$8,336,153 (China)
DKK 36,491,231 (Denmark) (28.3.2002)
DKK 34,899,001 (Denmark) (28.2.2002)
DKK 34,343,300 (Denmark) (21.2.2002)
DKK 33,185,577 (Denmark) (14.2.2002)
$11,100,000 (Denmark)
$11,485,996 (Denmark)
DKK 93,860,821 (Denmark)
€5,697,011 (Finland) (8.8.2002)
€5,693,645 (Finland) (1.8.2002)
€5,607,891 (Finland) (25.7.2002)
€5,566,575 (Finland) (18.7.2002)
€5,560,304 (Finland) (11.7.2002)
€5,521,507 (Finland) (4.7.2002)
€5,438,182 (Finland) (27.6.2002)
€5,391,223 (Finland) (6.6.2002)
€4,809,331 (Finland) (21.2.2002)
€4,654,562 (Finland) (14.2.2002)
€4,464,742 (Finland) (7.2.2002)
€4,251,495 (Finland) (31.1.2002)
€3,838,146 (Finland) (24.1.2002)
€3,444,009 (Finland) (17.1.2002)
€2,928,492 (Finland) (10.1.2002)
€39,394,027 (France) (26.2.2002)
€38,992,146 (France) (19.2.2002)
€38,350,275 (France) (12.2.2002)
€37,656,132 (France) (5.2.2002)
€36,736,616 (France) (29.1.2002)
€35,189,530 (France) (22.1.2002)
€33,024,134 (France) (15.1.2002)
€29,999,533 (France) (8.1.2002)
€23,240,616 (France) (1.1.2002)
€11,717,767 (France) (25.12.2001)
$76,937,362 (Germany)
HKD 24,293,642 (Hong Kong) (2.5.2002)
HKD 20,410,000 (Hong Kong) (18.2.2002)
€21,613,301 (Italy) (11.1.2004)
€21,593,453 (Italy) (19.1.2003)
€21,566,449 (Italy) (8.9.2002)
€21,497,780 (Italy) (4.8.2002)
€21,478,472 (Italy) (28.7.2002)
€21,390,554 (Italy) (14.4.2002)
€21,283,782 (Italy) (31.3.2002)
€21,209,292 (Italy) (24.3.2002)
€21,128,192 (Italy) (17.3.2002)
€8,062,214 (Netherlands) (23.1.2002)
€6,960,171 (Netherlands) (16.1.2002)
€5,691,995 (Netherlands) (9.1.2002)
€3,933,926 (Netherlands) (2.1.2002)
€1,997,210 (Netherlands) (26.12.2001)
€14,145,857 (Netherlands)
NZD 10,092,841 (New Zealand) (23.1.2002)
NZD 9,248,197 (New Zealand) (16.1.2002)
NZD 7,773,172 (New Zealand) (9.1.2002)
NZD 5,607,908 (New Zealand) (2.1.2002)
NZD 2,945,822 (New Zealand) (26.12.2001)
$1,400,000 (Philippines) (29.9.2002)
$186,305 (Romania) (2002)
$7,145,430 (Russia) (4.8.2002)
RUR 80,496,231 (Russia) (14.4.2002)
RUR 80,266,409 (Russia) (7.4.2002)
RUR 79,555,959 (Russia) (31.3.2002)
RUR 78,612,918 (Russia) (24.3.2002)
$7,179,834 (Russia)
€31,224,574 (Spain) (10.11.2003)
€31,203,308 (Spain) (20.2.2003)
€30,538,382 (Spain) (10.8.2002)
€31,472,000 (Spain) (31.3.2002)
€30,839,000 (Spain) (10.3.2002)
€30,554,000 (Spain) (3.3.2002)
€30,062,000 (Spain) (24.2.2002)
€29,488,000 (Spain) (17.2.2002)
€28,574,000 (Spain) (10.2.2002)
€27,815,000 (Spain) (3.2.2002)
€26,714,000 (Spain) (27.1.2002)
€25,100,000 (Spain) (20.1.2002)
€23,056,000 (Spain) (13.1.2002)
€19,684,000 (Spain) (6.1.2002)
€14,313,000 (Spain) (30.12.2001)
€5,859,000 (Spain) (23.12.2001)
Víkendové zisky
$473,463 (USA) (7.12.2003) (126 premietaní)
$18,034 (USA) (18.8.2002) (40 premietaní)
$43,794 (USA) (11.8.2002) (61 premietaní)
$69,067 (USA) (4.8.2002) (107 premietaní)
$81,178 (USA) (28.7.2002) (102 premietaní)
$106,238 (USA) (21.7.2002) (140 premietaní)
$114,543 (USA) (14.7.2002) (160 premietaní)
$150,369 (USA) (7.7.2002) (167 premietaní)
$149,167 (USA) (30.6.2002) (185 premietaní)
$156,740 (USA) (23.6.2002) (214 premietaní)
$178,838 (USA) (16.6.2002) (221 premietaní)
$223,059 (USA) (9.6.2002) (239 premietaní)
$224,662 (USA) (2.6.2002) (259 premietaní)
$443,814 (USA) (27.5.2002) (335 premietaní)
$411,515 (USA) (19.5.2002) (418 premietaní)
$502,487 (USA) (12.5.2002) (440 premietaní)
$452,061 (USA) (5.5.2002) (408 premietaní)
$797,997 (USA) (28.4.2002) (529 premietaní)
$771,711 (USA) (21.4.2002) (706 premietaní)
$1,219,369 (USA) (14.4.2002) (868 premietaní)
$1,740,099 (USA) (7.4.2002) (977 premietaní)
$2,382,794 (USA) (31.3.2002) (1,120 premietaní)
$2,363,869 (USA) (24.3.2002) (1,317 premietaní)
$2,118,375 (USA) (17.3.2002) (1,101 premietaní)
$2,683,317 (USA) (10.3.2002) (1,210 premietaní)
$3,318,231 (USA) (3.3.2002) (1,303 premietaní)
$3,457,862 (USA) (24.2.2002) (1,510 premietaní)
$5,709,959 (USA) (17.2.2002) (1,507 premietaní)
$3,618,397 (USA) (10.2.2002) (1,706 premietaní)
$5,704,259 (USA) (3.2.2002) (2,309 premietaní)
$7,803,075 (USA) (27.1.2002) (2,703 premietaní)
$15,268,084 (USA) (20.1.2002) (3,266 premietaní)
$16,201,260 (USA) (13.1.2002) (3,381 premietaní)
$23,006,447 (USA) (6.1.2002) (3,381 premietaní)
$56,952,669 (USA) (30.12.2001) (3,359 premietaní)
$66,114,741 (USA) (23.12.2001) (3,359 premietaní)
£260,593 (UK) (31.3.2002) (255 premietaní)
£230,505 (UK) (24.3.2002) (237 premietaní)
£318,180 (UK) (17.3.2002) (269 premietaní)
£408,298 (UK) (10.3.2002) (304 premietaní)
£581,682 (UK) (3.3.2002) (319 premietaní)
£651,900 (UK) (24.2.2002) (324 premietaní)
£968,387 (UK) (17.2.2002) (370 premietaní)
£1,166,229 (UK) (10.2.2002) (434 premietaní)
£1,623,707 (UK) (3.2.2002) (480 premietaní)
£2,416,452 (UK) (27.1.2002) (477 premietaní)
£3,276,912 (UK) (20.1.2002) (489 premietaní)
£4,371,354 (UK) (13.1.2002) (482 premietaní)
£5,967,910 (UK) (6.1.2002) (470 premietaní)
£7,825,995 (UK) (30.12.2001) (470 premietaní)
£11,058,045 (UK) (23.12.2001) (470 premietaní)
ARS 283 (Argentina) (9.4.2003) (3 premietaní)
ARS 218 (Argentina) (20.11.2002) (1 premietanie)
ARS 244 (Argentina) (6.11.2002) (1 premietanie)
ARS 547 (Argentina) (30.10.2002) (1 premietanie)
ARS 56 (Argentina) (27.9.2002) (1 premietanie)
ARS 723 (Argentina) (25.9.2002) (2 premietaní)
ARS 171 (Argentina) (18.9.2002) (1 premietanie)
ARS 80 (Argentina) (15.8.2002) (1 premietanie)
ARS 190 (Argentina) (8.8.2002) (2 premietaní)
ARS 370 (Argentina) (1.8.2002) (1 premietanie)
ARS 288 (Argentina) (25.7.2002) (4 premietaní)
ARS 198 (Argentina) (18.7.2002) (2 premietaní)
ARS 993 (Argentina) (11.7.2002) (2 premietaní)
ARS 1,296 (Argentina) (4.7.2002) (5 premietaní)
ARS 489 (Argentina) (27.6.2002) (4 premietaní)
ARS 834 (Argentina) (20.6.2002) (5 premietaní)
ARS 782 (Argentina) (13.6.2002) (3 premietaní)
ARS 4,172 (Argentina) (6.6.2002) (7 premietaní)
ARS 5,479 (Argentina) (30.5.2002) (6 premietaní)
ARS 6,833 (Argentina) (23.5.2002) (6 premietaní)
ARS 11,399 (Argentina) (10.5.2002) (16 premietaní)
ARS 11,814 (Argentina) (9.5.2002) (13 premietaní)
ARS 20,098 (Argentina) (2.5.2002) (20 premietaní)
ARS 24,859 (Argentina) (25.4.2002) (25 premietaní)
ARS 35,866 (Argentina) (15.4.2002) (33 premietaní)
ARS 67,789 (Argentina) (10.4.2002) (57 premietaní)
ARS 153,828 (Argentina) (4.4.2002) (54 premietaní)
ARS 138,676 (Argentina) (28.3.2002) (95 premietaní)
ARS 209,441 (Argentina) (21.3.2002) (92 premietaní)
ARS 301,825 (Argentina) (14.3.2002) (119 premietaní)
ARS 398,176 (Argentina) (7.3.2002) (123 premietaní)
ARS 586,569 (Argentina) (28.2.2002) (132 premietaní)
ARS 871,317 (Argentina) (21.2.2002) (134 premietaní)
ARS 1,379,319 (Argentina) (14.2.2002) (147 premietaní)
ARS 2,280,178 (Argentina) (7.2.2002) (143 premietaní)
AUD 66,347 (Australia) (17.12.2003) (11 premietaní)
AUD 1,053 (Australia) (21.8.2002) (2 premietaní)
AUD 7,576 (Australia) (14.8.2002) (5 premietaní)
AUD 7,902 (Australia) (7.8.2002) (5 premietaní)
AUD 4,981 (Australia) (31.7.2002) (3 premietaní)
AUD 6,545 (Australia) (24.7.2002) (4 premietaní)
AUD 7,972 (Australia) (17.7.2002) (4 premietaní)
AUD 17,283 (Australia) (10.7.2002) (5 premietaní)
AUD 10,534 (Australia) (3.7.2002) (5 premietaní)
AUD 12,122 (Australia) (26.6.2002) (7 premietaní)
AUD 17,063 (Australia) (19.6.2002) (6 premietaní)
AUD 27,123 (Australia) (12.6.2002) (8 premietaní)
AUD 27,402 (Australia) (5.6.2002) (11 premietaní)
AUD 30,158 (Australia) (29.5.2002) (10 premietaní)
AUD 31,272 (Australia) (22.5.2002) (9 premietaní)
AUD 39,297 (Australia) (15.5.2002) (13 premietaní)
AUD 41,845 (Australia) (8.5.2002) (17 premietaní)
AUD 79,573 (Australia) (1.5.2002) (19 premietaní)
AUD 98,792 (Australia) (24.4.2002) (23 premietaní)
AUD 117,580 (Australia) (17.4.2002) (32 premietaní)
AUD 197,763 (Australia) (10.4.2002) (54 premietaní)
AUD 411,101 (Australia) (3.4.2002) (71 premietaní)
AUD 241,553 (Australia) (27.3.2002) (72 premietaní)
AUD 316,376 (Australia) (20.3.2002) (126 premietaní)
AUD 438,837 (Australia) (13.3.2002) (140 premietaní)
AUD 579,210 (Australia) (6.3.2002) (185 premietaní)
AUD 747,154 (Australia) (27.2.2002) (220 premietaní)
AUD 1,087,319 (Australia) (20.2.2002) (291 premietaní)
AUD 1,367,901 (Australia) (13.2.2002) (321 premietaní)
AUD 1,763,046 (Australia) (6.2.2002) (350 premietaní)
AUD 3,054,356 (Australia) (30.1.2002) (386 premietaní)
AUD 3,514,118 (Australia) (23.1.2002) (403 premietaní)
AUD 5,119,806 (Australia) (16.1.2002) (406 premietaní)
AUD 8,887,776 (Australia) (9.1.2002) (47 premietaní)
AUD 14,120,146 (Australia) (2.1.2002) (406 premietaní)
AUD 4,166,911 (Australia) (26.12.2001) (405 premietaní)
€3,328 (Austria) (1.1.2004) (11 premietaní)
€15,110 (Austria) (25.12.2003) (69 premietaní)
€163,983 (Austria) (18.12.2003) (69 premietaní)
€6,161 (Austria) (25.4.2002) (11 premietaní)
€8,700 (Austria) (18.4.2002) (14 premietaní)
€11,518 (Austria) (11.4.2002) (23 premietaní)
€18,971 (Austria) (4.4.2002) (22 premietaní)
€28,063 (Austria) (28.3.2002) (18 premietaní)
€16,544 (Austria) (21.3.2002) (26 premietaní)
€24,188 (Austria) (14.3.2002) (33 premietaní)
€45,273 (Austria) (7.3.2002) (31 premietaní)
€52,082 (Austria) (24.2.2002) (36 premietaní)
€62,118 (Austria) (17.2.2002) (39 premietaní)
€68,191 (Austria) (10.2.2002) (47 premietaní)
€84,732 (Austria) (3.2.2002) (79 premietaní)
€152,388 (Austria) (27.1.2002) (124 premietaní)
€224,847 (Austria) (20.1.2002) (124 premietaní)
€364,485 (Austria) (13.1.2002) (124 premietaní)
€671,755 (Austria) (6.1.2002) (124 premietaní)
€1,205,704 (Austria) (31.12.2001) (124 premietaní)
€2,645,478 (Austria) (27.12.2001) (124 premietaní)
BRL 4,700,000 (Brazil) (17.1.2002)
BRL 9,500,001 (Brazil) (10.1.2002)
BGL 526 (Bulgaria) (19.1.2003) (3 premietaní)
BGL 369 (Bulgaria) (15.12.2002) (3 premietaní)
BGL 348 (Bulgaria) (4.8.2002) (2 premietaní)
BGL 855 (Bulgaria) (28.7.2002) (4 premietaní)
BGL 432 (Bulgaria) (21.7.2002) (2 premietaní)
BGL 384 (Bulgaria) (14.7.2002) (3 premietaní)
BGL 392 (Bulgaria) (30.6.2002) (2 premietaní)
BGL 526 (Bulgaria) (16.6.2002) (3 premietaní)
BGL 2,136 (Bulgaria) (2.6.2002)
BGL 2,785 (Bulgaria) (26.5.2002) (7 premietaní)
BGL 3,500 (Bulgaria) (19.5.2002)
BGL 5,841 (Bulgaria) (12.5.2002)
BGL 8,474 (Bulgaria) (5.5.2002)
BGL 17,923 (Bulgaria) (21.4.2002) (11 premietaní)
BGL 30,210 (Bulgaria) (14.4.2002) (11 premietaní)
BGL 57,322 (Bulgaria) (7.4.2002) (11 premietaní)
BGL 96,503 (Bulgaria) (31.3.2002)
BGL 176,725 (Bulgaria) (24.3.2002)
CLP 268,834 (Chile) (12.6.2002) (2 premietaní)
CLP 522,527 (Chile) (5.6.2002) (2 premietaní)
CLP 1,575,505 (Chile) (29.5.2002) (3 premietaní)
CLP 2,202,894 (Chile) (22.5.2002) (5 premietaní)
CLP 2,059,066 (Chile) (15.5.2002) (7 premietaní)
CLP 2,914,205 (Chile) (8.5.2002) (8 premietaní)
CLP 5,419,169 (Chile) (1.5.2002) (11 premietaní)
CLP 8,344,173 (Chile) (24.4.2002) (14 premietaní)
CLP 9,340,452 (Chile) (17.4.2002) (15 premietaní)
CLP 13,833,852 (Chile) (10.4.2002) (17 premietaní)
CLP 20,586,248 (Chile) (3.4.2002) (17 premietaní)
CLP 19,287,899 (Chile) (27.3.2002) (20 premietaní)
CLP 24,097,286 (Chile) (20.3.2002) (21 premietaní)
CLP 33,680,075 (Chile) (13.3.2002) (21 premietaní)
CLP 55,741,324 (Chile) (6.3.2002) (22 premietaní)
CLP 57,650,062 (Chile) (27.2.2002) (22 premietaní)
CLP 90,573,581 (Chile) (20.2.2002) (22 premietaní)
CLP 90,150,529 (Chile) (13.2.2002) (22 premietaní)
CLP 135,501,298 (Chile) (7.2.2002) (22 premietaní)
CLP 156,026,825 (Chile) (31.1.2002) (22 premietaní)
CLP 218,043,412 (Chile) (24.1.2002) (22 premietaní)
CLP 294,338,335 (Chile) (17.1.2002) (22 premietaní)
CLP 427,829,317 (Chile) (10.1.2002) (22 premietaní)
€5,691 (Finland) (8.8.2002) (5 premietaní)
€5,760 (Finland) (1.8.2002) (6 premietaní)
€9,807 (Finland) (25.7.2002) (6 premietaní)
€5,281 (Finland) (18.7.2002) (4 premietaní)
€5,947 (Finland) (11.7.2002) (4 premietaní)
€10,213 (Finland) (4.7.2002) (6 premietaní)
€7,451 (Finland) (27.6.2002) (6 premietaní)
€4,783 (Finland) (6.6.2002) (5 premietaní)
€171,256 (Finland) (21.2.2002) (53 premietaní)
€211,295 (Finland) (14.2.2002) (57 premietaní)
€257,084 (Finland) (7.2.2002) (57 premietaní)
€272,841 (Finland) (31.1.2002) (57 premietaní)
€394,133 (Finland) (24.1.2002) (56 premietaní)
€510,546 (Finland) (17.1.2002) (56 premietaní)
€681,415 (Finland) (10.1.2002) (56 premietaní)
€401,881 (France) (26.2.2002) (201 premietaní)
€641,871 (France) (19.2.2002) (274 premietaní)
€694,143 (France) (12.2.2002) (320 premietaní)
€919,516 (France) (5.2.2002) (436 premietaní)
€1,547,086 (France) (29.1.2002) (586 premietaní)
€2,165,396 (France) (20.1.2002) (708 premietaní)
€3,024,601 (France) (15.1.2002) (818 premietaní)
€6,758,917 (France) (8.1.2002) (869 premietaní)
€11,522,849 (France) (1.1.2002) (867 premietaní)
€11,717,767 (France) (25.12.2001) (862 premietaní)
€28,571 (Italy) (11.1.2004) (22 premietaní)
€9,173 (Italy) (19.1.2003) (2 premietaní)
€9,335 (Italy) (28.7.2002) (11 premietaní)
€1,059,004 (Netherlands) (23.1.2002) (123 premietaní)
€1,217,953 (Netherlands) (16.1.2002) (122 premietaní)
€1,700,053 (Netherlands) (9.1.2002) (122 premietaní)
€1,936,716 (Netherlands) (2.1.2002) (113 premietaní)
€1,997,210 (Netherlands) (26.12.2001) (113 premietaní)
NZD 1,020,923 (New Zealand) (23.1.2002)
NZD 1,475,025 (New Zealand) (16.1.2002)
NZD 2,165,264 (New Zealand) (9.1.2002)
NZD 2,734,948 (New Zealand) (2.1.2002)
NZD 2,945,822 (New Zealand) (26.12.2001)
RUR 229,759 (Russia) (14.4.2002)
RUR 685,030 (Russia) (7.4.2002)
RUR 842,191 (Russia) (31.3.2002)
€149,951 (Spain) (31.3.2002) (140 premietaní)
€85,940 (Spain) (24.3.2002) (140 premietaní)
€163,020 (Spain) (10.3.2002) (170 premietaní)
€300,930 (Spain) (3.3.2002) (240 premietaní)
€418,640 (Spain) (24.2.2002) (270 premietaní)
€575,900 (Spain) (17.2.2002) (266 premietaní)
€562,870 (Spain) (10.2.2002) (285 premietaní)
€858,080 (Spain) (3.2.2002) (366 premietaní)
€1,083,000 (Spain) (27.1.2002) (385 premietaní)
€1,452,000 (Spain) (20.1.2002) (395 premietaní)
€2,227,000 (Spain) (13.1.2002) (402 premietaní)
€2,501,000 (Spain) (6.1.2002) (402 premietaní)
€4,304,000 (Spain) (30.12.2001) (401 premietaní)
€4,475,000 (Spain) (23.12.2001) (395 premietaní)
Príjem
906,961 (Austria) (28.1.2002)
566,859 (Austria) (30.12.2001)
4,142,906 (Brazil) (17.3.2002)
4,111,530 (Brazil) (10.3.2002)
4,064,587 (Brazil) (3.3.2002)
3,992,820 (Brazil) (24.2.2002)
3,886,055 (Brazil) (17.2.2002)
3,700,000 (Brazil) (10.2.2002)
3,212,775 (Brazil) (27.1.2002)
2,795,000 (Brazil) (20.1.2002)
2,105,012 (Brazil) (13.1.2002)
1,143,131 (Brazil) (6.1.2002)
1,300,000 (Denmark)
1,302,224 (Denmark)
6,799,147 (France) (16.4.2002)
6,413,144 (France) (5.2.2002)
5,114,526 (France) (8.1.2002)
3,953,422 (France) (1.1.2002)
1,978,162 (France) (25.12.2001)
10,973,109 (Germany) (24.6.2002)
10,570,442 (Germany) (3.3.2002)
10,300,380 (Germany) (17.2.2002)
10,085,162 (Germany) (10.2.2002)
9,848,759 (Germany) (3.2.2002)
9,527,014 (Germany) (27.1.2002)
8,990,730 (Germany) (20.1.2002)
8,187,955 (Germany) (13.1.2002)
7,003,670 (Germany) (6.1.2002)
5,151,793 (Germany) (31.12.2001)
2,215,114 (Germany) (25.12.2001)
1,814,069 (Netherlands) (31.12.2002)
444,467 (Netherlands) (31.12.2001)
1,852,339 (Netherlands)
1,019,556 (Norway) (28.7.2002)
1,007,167 (Norway) (19.5.2002)
998,907 (Norway) (28.4.2002)
984,593 (Norway) (31.3.2002)
967,496 (Norway) (14.3.2002)
942,150 (Norway) (28.2.2002) (3rd all-time movie)
836,354 (Norway) (3.1.2002)
7,017,269 (Spain) (10.11.2003)
7,011,492 (Spain) (20.2.2003)
6,937,248 (Spain) (31.10.2002)
6,849,486 (Spain) (10.8.2002)
6,787,310 (Spain) (3.3.2002)
Pôžička
$150,000,000 (USA)
$500,000,000 (celosvetovo)
Výroba
.8.1998 - .10.2001
Termín natáčania
11.10.1999 - 13.4.2000
Držiteľ autorských práv
New Line Productions, Inc.
Warner Bros.
Hľadanie osôb a firiem na Slovensku. 
