Píše sa rok 1942? v okupovanom Paríži žije apolitický obchodník Edmond Batignole so svojou ženou a dcérou v malom byte v dome, kde má zároveň aj svoj obchod. Jeho budúci zať Pierre-Jean Lamour je nacistický kolaborant; po tom, čo udá a nechá zatknúť židovskú rodinu Bernsteinovcov, sa do ich zabaveného bytu nasťahuje práve Batignole s rodinou. O pár dní neskôr sa však do ich nového bytu vráti mladý Simon Bernstein, ktorému sa podarilo nacistom uprchnúť. Batignole ho objaví a z ľútosti sa ho rozhodne v dome ukryť bez toho, aby čokoľvek povedal Pierre-Jeanovi alebo svojej žene. Neskôr sa k Simonovi ešte pridajú dvaja jeho bratranci. Keď ich Pierre-Jean objaví, rozhodne sa Batignola tajne ich prepraviť do Švajčiarska.
Krajina pôvodu: Francúzsko (2002)
Dĺžka: 1 hod. a 40 minút
Réžia: Gérard Jugnot
Scénar: Gérard Jugnot
Kamera: Gérard Simon
Hudba: Khalil Chahine
Hrajú: Gérard Jugnot, Jules Sitruk, Jean-Paul Rouve, Ticky Holgado, Sam Karmann, Jean-Marie Winling, Eric Civanyan, Michel Scourneau, Arthur Jugnot, Damien Jouillerot, Hubert Saint-Macary, Nadine Spinoza, Daphné Baiwir, Götz Burger, Sylvie Herbert, Philippe du Janerand, Daniel Martin, Michèle Garcia, Marie-Gaëlle Cals, Roland Marchisio, Christophe Rouzaud, Eric Moreau, Élisabeth Commelin, Karina Marimon, Flannan Obé, Karine Pinoteau, Thierry Heckendorn, Alexia Portal, Yves Lavandier, Marie-Hélène Lentini, Michel Dodane, Ursula Deuker
