Bola zaradená do vedeckého experimentu, ktorý jej mal vrátiť sluch. Ale liečba dopadla inak, začala počuť aj ľudské myšlienky. A tým sa stala terčom pre tajné služby.
Réžia: Andrew Bakalar
Hrajú: Costas Mandylor, John J. York, John de Lancie, George Takei, Andrew Bakalar, Robert David Hall, Sam Scarber, Tucker Smallwood, Lane Toran, Gilbert Glenn Brown, Ben Donovan, Iona Morris, Donna Pieroni