Dospievajúci Colin Smith sa kvôli krádeži dostane do nápravného zariadenia, ktorého riaditeľ pokladá za najlepší výchovný prostriedok šport. Keď zbadá Colinov talent na beh, pripraví mu dobré podmienky na tréning. Colin však napriek tomu, že sa stáva jasným favoritom prestížnych pretekov proti študentom elitnej strednej školy, nestráca svoj rebelský postoj.
Réžia: Tony Richardson
Scénar: Alan Sillitoe
Výrobné spoločnosti: Woodfall Film Productions
Kamera: Walter Lassally
Predloha: Alan Sillitoe (poviedka)
Hudba: John Addison
Hrajú: Tom Courtenay, Michael Redgrave, Joe Robinson, Alec McCowen, James Bolam, James Fox, Frank Finlay, John Thaw, Ray Austin, Peter Madden, Charles Dyer