Děj válečné komedie začíná na Filipínách v roce 1941.
Z americké ponorky kotvící v přístavu zbyla po náletu japonských letadel jen hromada kovového šrotu. Velitel Sherman se nechce se svou lodí rozloučit a pustí se s posádkou do oprav, s nimiž vydatně pomůže nový muž na palubě, poručík Holden. Jako bývalý organizátor společenských akcí sice na ponorce ničemu nerozumí, je však vynalézavý a sežene všechno co je potřeba. Chatrná ponorka vypluje, po několika dnech se ale musí vynořit u ostrova, aby mužstvo provedlo nutné opravy. Kapitán pošle poručíka Holdena na průzkum ostrova a ten se vrátí s pěti vojenskými zdravotnicemi. Ve stísněných prostorách ponorky se smíšenou posádkou tak dochází ke komickým situacím, to nejhorší dobráckého kapitána teprve čeká. Při další zastávce natře posádka ponorku růžovou barvou a stanou se tak snadným terčem nejen pro nepřátele...
Réžia: Blake Edwards
Scénar: Stanley Shapiro, Maurice Richlin
Výrobné spoločnosti: Granart Company
Produkcia: Robert Arthur
Kamera: Russell Harlan
Hudba: Henry Mancini, David Rose
Hrajú: Cary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien, Dina Merrill, Gene Evans, Dick Sargent, Virginia Gregg, Marion Ross, Frankie Darro, Arthur O'Connell, Nelson Leigh, H. Haile Chace, Robert Gist, Gavin MacLeod, Hal Baylor, Madlyn Rhue, Paul Frees, Robert F. Simon, William Bryant, Bob Hoy, Dick Crockett, George Dunn, Alan Dexter, Harry Harvey Jr., Francis De Sales, Leon Lontoc, Robert Keys, James Lanphier, Preston Hanson, Clarence Lung, Alan Scott, Dale Cummings, Martin Azarow