Lord Grantham musí odjet do Ameriky a Mary se přimluví, aby jej místo Batese doprovázel Thomas. Edith s Rose odjedou do Londýna k Rosamund a zatímco Rose randí s Jackem Rossem, Edith uvažuje o potratu. Mary s panem Blakem zachraňují dehydratovaná prasata. Tom navštíví politické shromáždění. Lady Violet vážně onemocní a Isobel se o ni obětavě stará. Alfred chce navštívit panství. Na návštěvu přijede pan Gillingham spolu se svým komorníkem Greenem. Bates znovu pojme podezření, že Annu znásilnil právě Green.