Nová komorná lady Granthamové Baxterová je nějak spolčená s Thomasem. Alfred dělá zkoušky do kuchařské školy, ale nevezmou ho. Pan Bates je zoufalý ze stavu svého manželství a uvažuje o odchodu z Downtonu. Nakonec však donutí paní Hughesovou, aby mu řekla, co se s Annou děje. Isobel doporučí Violet nového pomocníka zahradníka, stará lady jej ale brzy začne podezřívat z krádeže vzácného nože na dopisy. Lord Grantham a Tom se rozhodnou nechat panu Dreweovi farmu, i přesto že není schopen splatit celý dluh naráz.