Edith odjíždí do Londýna na schůzku s potenciálním vydavatelem. Matthew se stále marně snaží prosadit změny ve vedení panství. Lady Violet hledá pro Ethel práci někde dál, kde by nikdo neznal její minulost. Pan Bates se vrací z vězení a je nutno vyřešit, co udělá s Thomasem. Thomas políbí Jimmyho, z čehož mu hrozí velké nepříjemnosti. Na křtiny malé Sybil, jež se mají konat v katolickém kostele, dorazí i neotesaný Tomův bratr.