Na motivy povídky Stefana Kiedrzyńskiego byl r. 1941 natočen jeden z velmi mála čistě polských filmů oné doby - nenáročná komedie "Żona i nie żona". Její hlavní hrdinkou je paní Irena Wojnicka, k smrti znuděná rodinným životem a z něho plynoucími povinnostmi. Hnána romantickou touhou po lásce a dobrodružství, opouští jednoho dne manžela i malou dcerku a odjíždí do Paříže. Její muž je tím natolik zdrcen, že se pokusí o sebebraždu. Neúspěšně... Útěchu hledá u svého nejlepšího přítele, Stanislawa Geista, aniž by ovšem tušil, že právě on je Ireniným milencem. Irena se v Paříži seznámí s tajemným a šaramantním Francouzem Duvalem, který beze zbytku splňuje její romantické představy. Když se to dozví žárlivý Geist, je vzteky bez sebe. Odjíždí za Irenou a nabízí jí sňatek. Irena sice jeho nabídku přijímá, ale vzápětí bere své slovo zpátky a prchá s Duvalem neznámo kam. Zdrceného Geista se zříká i bývalý Irenin manžel Zenon, který se mezitím dozvěděl pravdu o jejich vztahu. Sám navazuje nový vztah s ošetřovatelkou Nelly, která o něj po dobu jeho zotavování pečovala a jíž si zamilovala i jeho malá dcerka Tola.
Réžia: Emil Chaberski
Scénar: Stefan Kiedrzyński
Hudba: Fred Metodysta
Hrajú: Tamara Wiszniewska, Irena Malkiewicz, Bogusław Samborski, Igo Sym, Władysław Grabowski, Mieczysława Ćwiklińska, Janina Brochwiczówna, Hanna Różańska, Stefan Hnydziński, Aleksander Żabczyński, Wanda Jarszewska, Bianka Dodo, Czesław Skonieczny, Maria Dulęba, Jadwiga Dziewulska, Helena Buczyńska