Devatenáctiletý Claude se dostane do přísně střežené věznice. Velmi rychle zjistí, jaká pravidla uvnitř platí, a seznámí se s místními gangy. Přidat se k jednomu ale znamená bojovat proti druhému. Jak se vyhnout nebezpečí a násilí (cz)
Réžia: Michel Jetté
Hrajú: Jean-Robert Bourdage, David Boutin, Emmanuel Auger, Karyne Lemieux, Deano Clavet, Paul Dion, Louis-David Morasse