Kráľovstvo kráľa Augustina ohrozuje drak, ktorý ohňom ničí všetko, čo mu príde do cesty. Kráľovstvo kráľa Quiloka vlastní vajíčko ľadového draka ako obranu proti ohňu. Quilok chce celé susedné kráľovstvo ako dar za poskytnutie ochrany. To však neznesie ctižiadostivá dcéra kráľa Augustina Luisa a vydá sa na vlastné riziko do lesov Izmy hľadať princa Aladora, ktorý už raz draka pokoril.
V lese stretne dvoch mužov, z ktorých jeden je Gabriel, syn už mŕtveho princa Aladora. Gabriel sa nakoniec rozhodne pomôcť, ale nebude to ľahké. Musí prebudiť pokoreného ľadového draka, ktorého uväznil jeho otec a musí ukradnúť zo susedného kráľovstva dračie vajce, aby mál ochranu pred drakom. Vyvolaný drak má zabiť druhého draka a vajíčko poskytne nutnú ochranu pred drakom ľadu.
Réžia: Jean-Christophe Pitof
Scénar: Michael Konyves, Angela Mancuso
Hrajú: Amy Acker, John Rhys-Davies, Tom Wisdom, Arnold Vosloo, Oana Pellea, Razvan Vasilescu, Ovidiu Niculescu, Loredana Groza