Grófka (
Elena Podzámska) sa stala obeťou brutálneho útoku a Gigi (
Judita Hansman) ju nechránila. Brenda (
Zuzana Porubjaková) je zúfalá. Gita Malecová (
Jana Oľhová) sa snaží byť nenápadná. Mapuje situáciu. Prizná Gigi, že to bude mať v base ťažké, pretože predtým pracovala v detskom domove. Gigi to nezaujíma. Ukáže sa, že ženy, s ktorými je Eva (
Zuzana Mauréry) na cele vo vyšetrovacej väzbe, majú za sebou pestrú minulosť. Ich komunikácia je čoraz komplikovanejšia. Kápo (
Jaroslav Mottl) pozval Tomekovú (
Andrea Karnasová) na večeru, ich zbližovanie sa prehlbuje. Nová odsúdená Lešiaková (
Alena Štréblová) má veľký problém prispôsobiť sa životu vo väzení. Hysterický výstup predvedie presne vo chvíli, keď sa na miesto riaditeľa opäť navracia Bílek (
Pavel Kříž). Tomu to dá príležitosť blysnúť sa pred svojím nadriadeným. Anjel (
Anna Javorková) a Katar (
Štefan Kožka) konečne prelomia bariéru hanblivosti a Anjel sa rozhodne ostať v ambulancii cez noc.