Odpočívej v pokoji
/
3. séria
/
03×11 Smrt pracuje přesčas (Death Works Overtime)
Po osmnácti hodinách marného volání na Lisiin mobilní telefon je Nat na pokraji zhroucení. Má o svou ženu a matku malé Mayi panický strach. Svými obavami nakazí i Ruth a bratra Davida. I Natův společník má velké problémy se svou manželkou Vanessou. Ta sice konečně uzná svou závislost na různých antidepresivech, ale na pomoc si místo manžela pozve domů svou sestru, která se záhy stane nejdůležitějším členem rodiny. Ruth se snaží tajit své obavy a stále doufat. Najednou však emoce a slzy vytrysknou nečekaně v náruči úplně neznámého muže. Jmenuje se George a je to velmi šaramantní starší pán s bohatou minulostí…