Vyšetřovatelé se vrací k případu mrtvého patnáctiletého drogového dealera. Toho někdo zastřelil a ve stejný den, přesně ve stejný čas, byla zastřelena i dívka, jejíž vrah také nebyl vypátrán...
Odložený prípad
- 04×14 V 8:03 hodin ráno (8:03 AM) (28.1.2007)