Před čtyřiceti lety byl zabit mladý hoch, údajně šlo o přepadení. Matce, která nyní umírá, došlo, že byl asi gay a že proto byl zabit. Stopy vedou do řad policie, která dříve ke gayům tolerantní nebyla.
Odložený prípad
- 01×07 Třináctá komnata (A Time to Hate) (16.11.2003)