Na policajnej stanici v západnom kúte Škótska stojí už dlho na okennej parapete zabudnutá fľaša.
Vo vnútri je slabo čitateľný lístok. Zreteľne prečítať ide len prvé slovo, ktoré je napísané dánsky a znamená POMOC – a že je odkaz napísaný krvou.
Keď sa konečne táto zvláštna správa dostane na stôl kriminálneho vyšetrovateľa komisára Carla Mørcka z oddelenia Q, ktoré sa zaoberá odloženými prípadmi zvláštnej dôležitosti, začnú sa diať desivé veci. Carl Mørck a jeho kolegovia – svojrázny asistent Asad a drzá Rose sa ponoria do hrôzostrašného prípadu unesených detí, ktorých rodičia ich zmiznutie nikdy neohlásili.
Čas sa kráti a život dvoch detí visí na vlásku...
Réžia: Hans Petter Moland
Scénar: Nikolaj Arcel
Produkcia: Louise Vesth, Peter Aalbæk Jensen
Kamera: John Andreas Andersen
Predloha: Jussi Adler-Olsen (kniha)
Hudba: Nicklas Schmidt
Hrajú: Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pål Sverre Hagen, Jacob Lohmann, Amanda Collin, Johanne Louise Schmidt, Jakob Oftebro, Signe Mannov, Søren Pilmark, Michael Brostrup, Morten Kirkskov, Olivia Terpet Gammelgaard, Jasper Friis Møller, Louis Sylvester Larsen, Lotte Andersen, Benjamin Kitter, Maria Rossing, Laura Bro, Jeanette Lindbæk Birk, Mercedes Claro Schelin, Armin Rohde, Betina Grove, Peder Holm Johansen, Ulla Vejby, Niels Weyde, Zeino Macauley, Jakob Højlev Jørgensen, Johannes Lassen, Kenth Rosenberg, Roberta Hilarius Reichhardt, Frederik Lykkegaard, Viola Ellehammer Dasseville, Divya Das