Obchodní centrum slaví páté narozeniny a při této příležitosti zde bude mít vystoupení také Jiří. Ten využije situace, aby Vandu opět poprosil o odpuštění a zároveň ji pozval na rande. Milada ví, že se butiku se spodním prádlem, který vede její dcera Dáša příliš nevede a rozhodne se ji pomoci. Radek se dozvídá o kriminální minulosti své hospodyně a provozní Doubravky a okamžitě ji dává výpověď. Simona odhaluje skutečný zdroj příjmů svého syna Fannyho.