Taylor je zamilovaná do Ryana, který o tom zatím neví. Seth Taylor prozradí, že Ryan trpí od Dívkuvzdání nespavostí. Taylor tedy začne Ryanovi pomáhat jako terapeutka spánku. Summer a Ché se vkradou do laboratoře, odkud vypustí všechny králíky, protože se domnívají, že jsou na nich prováděny pokusy. Druhý den je Summer pozvaná do kanceláře děkana. Julie a Kaitlin soupeří o instruktora tenisu. Sandy domluví Julii rande s Gordonem Bullitem - mužem, který chce investovat do podniku Julie a Kirsten.