Bryan a Seth zahlédnou Luka s Julii a neví zda-li o jejich románku říct Marisse. Vrcholí přípravy znovuotevření baru, který Sandy koupil. Chybí jim pouze levný designér a jediný kdo připadá v úvahu je Julie, s čímž Jimmy zásadně nesouhlasí. Do Newportu přijel natáčet slavný herec Grady Bridges, do kterého je Summer zblázněná a sežené přátelům lístky na párty v L.A. Na party však potkají striptérku, kterou všichni moc dobře znají.