Ritchie jede na školní výlet a protivné matky litují Christine, že bude sama. Ona jim vysvětlí, že je ráda sama, že se nemusí nikomu podřizovat. Barb, která si myslí, že ji chce Dave požádat o ruku, vezme na rande Christine, aby to neudělal. Vyhovuje jí vztah tak, jak je. Jenže Dave má jiné úmysly...
Richard má rande s novou Christine, ale myslí si, že se už nemusí snažit, když je těhotná. Ona by ale ráda, aby se ji snažil oslnit.
Odkazy na iné seriály:
Jak jsem poznal vaši matku - Závěrečná scéna paroduje HIMYM.