Richardovův bratr Joe přijel na návštěvu. Má spát u Richarda, ale zajde za Christine, protože u Richarda je všechno slyšet. S Christine se u ní v ložnici podívají na romantický film a usnou při tom. Když se ráno vzbudí, musí čelit nepříjemné situaci. Jenže Joe ji ráno políbí a potom jí řekne, že je gay. Christine nedokáže udržet tajemství, ale Joe není připraven o tom říct Richardovi.