Christine si zvyká na navý denní režim, protože má ve fitku ranní směnu. Večeří odpoledne, chodí spát ještě před setměním. Rozhodne se zase vrátit do normálního dne, a tak jde s Matthewem na jednu party. Richard mezitím hlídá Ritchieho a snaží se, aby se mu zalíbilo stavitelství.