Burtonův syn začal chodit do stejné školy jako Ritchie. Christine má pocit, že ji Burton stále chce, a tak na přípravu školního jarního trhu přijde v nových šatech, aby na něj zapůsobila. Jenže Burton si přivedl svou novou přítelkyni Christine... Richard chce "starou" Christine utěšit, ale v autě na parkovišti se začnou líbat. Christine z toho nechce dělat velkou vědu, ale Richard to nechce před "novou" Christine tajit...