Vztah Christine a Patricka se vyvíjí dobře. Když Patrick pozná Richarda, nevadí mu přátelství, které s Christine mají. Jenže Christine začne Richarda brát na rande, což se samozřejmě Patrickovi nelíbí...
Barb se staví u Matthewa v ordinaci, protože ve stejné budově sídlí její zubař. Barb se mu s něčím svěří a Matthew se potom potřebuje svěřit ostatní a i když formálně není jeho pacientka, cítí Matthew výčitky.
Odkazy na iné seriály:
Umíte tančit? - Původní název naráží na show So You Think You Can Dance.