Když se Christine a Burton vrací z rande, narazí na Richarda. Ten se chová majetnicky vzhledem ke Christine a zesměšňuje Burtona. Později Christine zavolá, aby se omluvil a chce s ní a Burtonem a novou Christine jít na dvojrande. Místo omluvy ale na večeři stále sabotuje Christinin nový vztah...
Matthew hlídá Ritchieho, ale místo zabávných večerů u filmů a deskových her musí odpovídat na Ritchieho nepříjemné otázky.