Na generálního státního návladního Erhartha je spáchán atentát. Ve voze s ním v době výbuchu jela jeho malá dcerka Hana a řidič Karl Hanz Peterson. Řidič výbuch nepřežil, Hana je převezena do nemocnice s těžkým zraněním a je v bezvědomí. Státní návladní Erharth atentát s lehčími zraněními přežil, bojí se však, že se bude opakovat. Státní návladní má důkazní prostředky proti neonacistickému hnutí, v jehož čele je významný nakladatel Hildebrant. Ochranu Erhartha zajišťuje policista Hoffmann, který najímá bývalého policistu Novaka. Novak byl velmi dobrý tajný vyšetřovatel, který před časem odešel od policie, protože ho jeho kolegové neprávem obvinili a následně ho zradili i jeho nadřízení. To Novaka zlomilo natolik, že nejenže odešel od policie, ale i od své těhotné ženy. Novým manželem jeho ženy se stal právě Hoffmann, který převzal péči o jeho dceru? (cz)