V malom kalifornskom mestečku Norco prepadnú ozbrojení lupiči miestnu banku, lenže lúpež neprebieha podľa očakávania. Jednému zamestnancovi sa podarí spustiť tichý alarm, na ktorý zareagujú policajti.
Réžia: Kari Skogland
Kamera: Adam Sliwinski
Hudba: Annette Ducharme, John Webster
Hrajú: David Cubitt, Kristin Lehman, Jessica Steen, Brendan Fletcher, Vincent Gale, Zak Santiago, Katharine Isabelle, Alf Humphreys, Emy Aneke, Jason Gedrick, Lauro Chartrand, Tee Fargo, Marsha Regis, Alvin Sanders, Peter Sherayko, Don Thompson