Film natočený podle stejnojmenné předlohy Emila Zegadłowicze sleduje osudy dospívajícího chlapce Mikuláše Srebrnyho v Haliči počátku 20. století. Komplikovaný vztah s matkou, smrt milovaného otce, přísní učitelé, tuhé politické i náboženské poměry, šikana. To vše způsobuje, že přerod mimořádně citlivého Mikuláše z chlapce na muže není právě jednoduchý...Snímek vychází z tradice literárního bildungsromanu; připomíná například Zmatky chovance Törlesse rakouského spisovatele Roberta Musila.
(Cimr)
Réžia: Wojciech Marczewski
Scénar: Pavel Hajný
Hrajú: Tomasz Hudziec, Piotr Łysak, Hanna Skarżanka, Maria Chwalibóg, Teresa Marczewska, Bronisław Pawlik, Janusz Michałowski, Wiktor Sadecki, Stanisław Igar, Michał Pawlicki, Jan Nowicki, Henryk Boukołowski, Bogdan Koca, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Aleksander Fabisiak, Hanna Mikuć, Jan Prochyra, Leonard Szewczuk, Ferdynand Wójcik, Krzysztof Stachowski, Tomasz Koca, Adam Probosz, Piotr Probosz, Halina Wyrodek, Barbara Bosak, Danuta Jamrozy, Ewa Kozłowska, Jerzy Bożym, Jerzy Kozakiewicz, Marek Probosz