Jordan je s Mattem, Paulem a Shannon na dvojitém rande. Dostane Jordan šanci na normální vztah? TC a Drew jsou v motorkářském baru, kde TC vyvolá rvačku. Oba skončí ve vězení. Brianna konečně snad dostane nové plíce. Scott s Annie řeší problémy ve svém vztahu.