Nočná služba
/
3. séria
/
03×05 Zaměř se na život (Get Busy Livin')
Na pohotovost přichází zástupkyně farmaceutické společnosti a snaží se uzavřít kontrakt na výhradní distribuci léčiv. Výměnou za to nabízí zapojení nemocnice do klinického testování na novou náhradu srdeční chlopně. Kontrakt musí podepsat většina lékařů z pohotovosti. Za TCm přijde Annie, ten na ni ale nemá čas. Jordan se věnuje pacientce s rakovinou, která se rozhodla svůj boj vzdát. Drew a Kenny doprovází dceru Drewovy bývalé kolegyně z Bagramu na její první zápas. Bohužel se tam stane nehoda.