Nočná služba
/
3. séria
/
03×04 Uprostřed davu (Three-Two-One)
Probíhá soud za údajně rasově motivovanou vraždu. Ve městě jsou z toho důvodu nepokoje - pro někoho je obžalovaný hrdinou, pro některé zase vrah. Rozsudek nad obžalovaným však musí být odložen, protože ten u soudu zkolaboval a museli ho převést na pohotovost. Na starost ho dostane Jordan a Kenny. TC venku v ulicích spolupracuje s policií. Má na starosti dva muže v kritickém stavu a kvůli nepokojům je nemůže dostat do nemocnice. Na pomoc mu vyrážejí Scott a Paul.