TC je suspendován na záchranáře. Zachraňuje chlapce v horách. Jordan byla odvolána z vedoucí funkce. Na její místo nastoupil Topher. Do nemocnice přivezou ženu a muže spojené traverzou. Na traumatologii nastoupil nový lékař. Ragosa je první den v práci po operaci nádoru za okem. TC nadbíhá Jordan.