Nikolaj a Julie jsou mladým párem, který se usazuje v Kodani a začíná žít společný život. Krátce po narození první dcery stanou před oltářem a vše se zdá být tak, jak má. Jenže když se začnou kupit problémy v práci, doléhat výchova dětí a vznikat nová přátelství, do vztahu přichází krize.
Hrajú: Peter Mygind, Sofie Gråbøl, Dejan Cukic